Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:20 

А я навсегда разбилась на счастье...
собссно, сеголня подруга заявила, что они ждут ребёнка. Весь вечер мне испортился и я до сих пор сижу раздосадованная этим :-(

Понимаю, что общаюсь с людьми по минимуму возможно потому, что мне не нравится рассказывать, как у меня дела. И слышать, как дела у них - и начинать неизбежно сравнивать. Как-то самоизолировалась я нефигово. Кругом рожают, или покупают квартиры и делают ремонты, или разговаривают о работах... А я в этом во всём резко оказалась не при делах. Самая забава - я ведь НЕ ХОЧУ рожать, и я НЕ горю построить какую-то карьеру, а ремонт так вообще ненавижу :gigi: (но вот что бы порадовало, да, так это если бы та "моя" квартира наконец стала квартирой, а не бесконечными судами и сбором подписей на обращениях к г-ну такому-то и главе того-то). Дебильный раздрай. Не знаю, чего реально прямо ХОЧУ, просто заполняю время чем-нибудь; абсолютно не могу сконцентрироваться на каких-то задачах - и почувствовать, что этого достаточно. Т.е. если сейчас я и сконцентрируюсь, там, на тренировках и приведении себя в форму, всё равно я буду постоянно думать о том, что ещё в моей жизни "не так" и что всё равно мне не хватает чего-то. Боже ну почему нельзя просто взять и впасть в спячку на несколько месяцев? Чтобы не просыпаться просто какой-то период, а очнулся - а уже весна, например, и вроде как и самоощущение хорошее, ну получше, чем зимой может быть...
Всё блять, обязательно завтра найти рецепт.
Всегда, когда лежу без сна, с чего бы не начались мысли, всегда приводят к папе. Раньше такого не было.
Скучаю по семье, какой она была раньше. Без маленьких детей. Без бабушки. С папой. А так уже не будет вообще вот просто НИКОГДА. И я съехала - и теперь их вижу редко (кроме мамы), вроде как скучаю, а когда собираемся, меня всё бесит, потому что они все крутятся со своими долбаными детьми, но "не понимаю" этого одна я, поэтому я теперь втройне белая ворона - и я должна просто смириться и терпеть, что теперь вот ТАК вот у нас.
Друзья тоже... Тот мизер, что у меня и есть... Одна резко изменила свою жизнь, да ещё и переехала - привет, большое спасибо, что почти ничего не рассказываешь про материнские будни, я правда очень ценю! С другой поссорилась - главным образом, потому, что мне надоело чувствовать себя виноватой постоянно перед многими. Когда я опаздываю. Или когда я озвучиваю свои планы, а потом их исполняю на 30% - и меня тюкают в то, какая я лошара недисциплинированная и неорганизованная. И пр. и пр. Т.е. по сути она не виновата, в той конкретной ситуации даже виновата была я действительно, но меня уже так достало постоянно чувствовать себя недостаточно хорошей в нашей дружбе - а она, зараза, ни разу за все годы никак не подвела и не обидела - но тут же мысль "Так это ещё и потому, что она любит, может, себя выставлять жертвой и обижаться, а я не обидчивая и мало требую вообще от людей - и поэтому я вообще НИ НА КОГО не помню, чтобы обижалась..." ... И вот всё это во мне закипела и я, по сути, психанула на то, что она на меня обиделась и опять меня "отчитала". В то время как я действительно накосячила. Но мне уже легче без людей рядом, без друзей, чтобы не чувствовать себя вечно виноватой и недостаточно хорошей. Завтра (сегодня) у неё День рождения и я обязательно к ней заеду поздравить. А что говорить, даже толком не знаю, потому что если начну, то вывалю на неё всю вот эту херню. Привет, подруга, с Днём рождения, а у меня депрессия и я хочу уснуть на полгода, вот тебе цветочек. Третья - увидимся - хорошо, а нет - и ладно. И так месяцами. Д (из Д&Д) уже аж каждый день пишет (я тронута), как у меня дела и пр., потому что просёк, что у меня блюз, а мне даже неудобно, потому что я не привыкла быть унылым говном с людьми - и не понимаю, с какой стати я должна подвергать людей общению с собой в таком состоянии. Но и на всякие приободряющие фразы тоже не знаю, как реагировать, потому что они как ногтем по стеклу. И видимо, я просто ужасна для общения и человеческих отношений вообще. Я всегда думала, что я отличная, потому что такая вся лёгкая необидчивая и ненапряжная, а наверное, это никому особо и не нужно, а всех больше выбесит, если ты опоздаешь на 15 минут, чем порадует, что ты хорошо слушаешь или не осуждаешь и пр. и пр. И наверное, если бы мы с МБЛМом больше времени проводили вместе в реальной жизни, он бы тоже уже на меня забил, потому что я такая ужасная. И вообще мне надо просто не мучить людей собою. Вообще не понимаю, зачем всё. Если эта подруга в ближайшее время заявит, что беременна, я вообще убьюсь об стену. А они работают в этом направлении. Как можно собственноручно сделать это с собой и своей жизнью, какой кошмар, не понимаю. Все нормальные-нормальные бабы, а потом какая-то хуйня происходит - и всё блять, все с детьми. И всякое "уже поздновато, мне пора, без меня __ребёнок__ так долго не протянет", "У нас разница в 2 часа, да, но на деле - гораздо больше, потому что с ребёнком меня начинает отключать уже часов в 8", и "Нет, мне успокоительное нельзя, молоко же" Фу блять, вот без деталей про твоё молоко я бы не прожила никак.
Я злой плохой человек, плохая подруга, вообще бесполезный человек. Нет никого, кто без меня не мог бы.

запись создана: 13.02.2017 в 01:54

@темы: Наболело

15:16 

А я навсегда разбилась на счастье...
Мдэ. Ближе к концу тренировки стало плохо: давило в висках, шея болела и подташнивало нефигово. Аж пораньше закончили :weep: Ну что за позор :-( При этом позавтракала нормально и углеводно. И даже спала именно сегодня нормально. Он говорит, типа Ээээээ а таблетки никакие не пьёте от такого давления!? А мне как-то никогда никто из врачей и не говорил... Для вен да, курс в полгода детралекса и т.п. (чего я не делаю, клуша) А про давление именно - нет... Думаю, таки просто спать надо по-человечески - и обойдусь я без таблеток.
Тренер принёс воды подслащённой, но я тем временем сама реанимировалась: вспомнила, как такое было на кике - и просто легла на пол и задрала ноги. Вуаля. Сразу аж в глазах прояснилось, в ту же СЕКУНДУ. Тогда меня приподняли за ноги и ещё и ПОТРЯСЛИ )))) Было вообще экстремально ))))))) В этот раз я сама вот, по-скучному ))

@темы: Android-клиент, anticitizen.diary.ru, Девичье

03:53 

А я навсегда разбилась на счастье...
Подруга, кстати, в ответ на моё лаконичное "А ты сегодня после 9 дома?.." сначала сказала, что после 11, а потом - что ой, муж готовит романтический ужин, так что "лучше в другой раз". "Может, в выходные" - говорит человек в сцуко ПОНЕДЕЛЬНИК. Не нашла ответа кроме как "Ну... С Днём рождения... =/" Нафиг никому не нужны и мои поздравления тоже, в общем. Это, если что, как бы моя "ближайшая" подруга. С которой мы близко общались в общем-то всегда.
Но в общем-то всё закономерно, Рузанна. Планомерно методично подводя друзей, в итоге их потихоньку теряешь. Другое дело, что, мне кажется, часто я опаздываю на какие-то массовые события (типа дней рождения и пр.) в т.ч. и потому, что у меня отчего-то всегда в подсознании мысль примерно "ой да никто и не заметит, что меня нет". :hang: Не понимаю, как во мне уживаются и высокая, и низкая самооценки. А хотя подождите, они же как раз-таки не уживаются.
---
А ещё - от сладкого уже скоро тошнить будет, а я всё как-то на автомате регулярно что-нибудь ем. А уже даже удовольствия особого не получаю.

22:48 

А я навсегда разбилась на счастье...
1) Тренировки реально поднимают настроение. Прямо другой человек что в процессе, что после. Видимо, и химически что-нибудь там в организме происходит, и осознание того, что сделал что-то "правильное, полезное", улучшает самоощущение. Ну и потихоньку осваиваюсь - хотя бы запомнила, что на каком этаже, лол. Надо заняться и питанием. Ну я, конечно, купила вчера в качестве "сладкого" зефир, а не какую-нибудь выпечку, но это мелочь :gigi:
2) Мне нужна подруга/друзья, с которыми отвисать в баре. Не вот эти вот мои привычные "посидеееть в кафеее поговорить по душаааааам", а чтобы было веселее и примитивнее. Вот. :gigi:
3) Давайте не думать про всякое там 14.02, а? :gigi:
4) Работаю над сном. Но завтра правда надо всё же купить что-нибудь из успокоительного - и пропить прям полный курс какой-нибудь. Потому что, что-то мне кажется, что всё-таки это не "просто сбился режим", а я реально не могу расслабиться и у меня внутренние тревоги и дискомфорт и прочая хрень. Или всё-таки взять тот рецепт слабого антидепра, подделать в нём дату немножко да и попить его... Он вроде такой, совсем слабый - тогда я вообще не чувствовала разницы (а прописали тогда, если что, просто в связке с таблетками для кожи, т.к. у них побочки бывают в виде депрессии)... Вот прям не знаю, что лучше...... Влад вообще в ответ на моё нытьё сказал "Вот зря ты не бухаешь, я давно говорю. От депра - самое то" :laugh: (И я накатила тогда же винища - и да, прекрасно помогло)
5) Кот постоянно спит и это не помогает не спать мне :-D А ещё у меня в рядомной ( словотворчество рулит) пятёрочке есть этот диспенсер с прыгающими мячиками - и я ему стала покупать, уиииии ))))) Он загоняет их, конечно, регулярно куда-то... Ещё он, как абсолютно дикий кот, залазит на высокую деревянную этажерку - причём с пола запрыгивает УЖЕ *очень* высоко, у меня челюсть отвисает. Но всё равно охотится и на меня часто, гудит прямо и с чёрными глазами кусается :-/ Надо блин всерьёз задуматься над Операцией Бубенчики, но блин, как вспоминаю, какие они потом, как от наркоза отходят, так жалко, ужас :weep:.

@темы: anticitizen.diary.ru, Android-клиент

00:21 

А я навсегда разбилась на счастье...


С другой стороны, это ж так боХемно - прям как я мечтала всенда, когда смотрела фильмы про "бедных, но свободных, дружных и весёлых" типа Rent. :-D Мечты сбываются, ёпта :-D
Завтра начинаю перс.тренировки. Пошлите прощальный поцелуй моим ляхам :laugh: Где хранить ключик от шкафчика, по-прежнему ума не приложу. Карманов в спорт.одежде нет, с собой беру кагбэ бутылку и полотенце - и всё. Пришить кармашек к полотенцу? :lol: На пуговке? :lol: Ещё можно повесить ключик на шею на резиночку, как в детстве варежки, ыыыыыыы. Короче блин, сколько премудростей в ентом вашем фитнесе )))))) На кике мы вообще оставляли ключи на ресепшне, нас там было-то одновременно максимум 15 человек )))) Ух, Роберт, ну я надеюсь на тебя. Готова впахивать и терпеть лишения, мне главное, чтобы меня чётко направляли и всё...

@темы: Девичье, anticitizen.diary.ru, Android-клиент

00:24 

А я навсегда разбилась на счастье...
Со сном продолжается лажа. Пью донормил, на него уповаю. Одну ночь срабатывает (ну или мне так захотелось думать, что это именно он) - уснула в течение полутора часов после приёма (в 2:40 где-то, по идее), другую - ни шиша - и лежишь ты с часа до 5 как идиот. Просто. Даже не втыкая в телефон. Втыкать в телефон - это не "добросовестно пытаться уснуть". Читать - тоже. Вообще ну хоть что-то делать - нет. Я реально добросовестно лежу с закрытыми глазами. И ворочаюсь. :fury: Ладно, поделаю так неделю - и посмотрим... Плюс с этой наступающей недели - тренировки с мсье Р. Может, они будут меня ухойдакивать и я буду отрубаться без проблем. Но я правда хочу прекратить просыпать все свои будильники и не успевать делать вещи, которые мне же и приятны были бы. Я наркоман :-(

@темы: Наболело

23:21 

А я навсегда разбилась на счастье...
Хотите чувствовать себя идиотами - ходите играть в Что где когда. Десятки "Чего?.. Это кто такой вообще?", "Да откуда это можно знать!?" и даже "Не поняла... При чём тут это?.." вам обеспечены. Рекомендую! :hang:
Но круто.

@темы: Android-клиент, anticitizen.diary.ru

19:41 

А я навсегда разбилась на счастье...
Уснула утром, встала днём, валяюсь весь день в тепле смотрю киношки и ЗАКАЗАЛА ПИЦЦУ О_____о Это, в общем, такое прощание с неправильным графиком и вообще жизнью. Берусь за здоровье.

@темы: anticitizen.diary.ru, Android-клиент

04:21 

А я навсегда разбилась на счастье...
Какое ж я депрессивное УГ, ну невозможно просто. Не могу засыпать вечно - всё какая-то тяжёлая тоска.

@темы: Android-клиент, anticitizen.diary.ru

19:36 

А я навсегда разбилась на счастье...
Честно признаюсь: никуда я не пошла сегодня. День нерабочий, холодно и на улице, и наконец уже и в квартире (до этого чота было норм...) - и я себе честно призналась, что мне просто-напросто ужжжжжжжасно не хочется собираться и выходить в эту холодрыгу. Постараюсь заставить себя сделать что-нибудь хотя бы дома. Ща перенесу теплодуйку из класса сюда - и будет поприятнее думать об этом........ А тем временем тренер сегодня написал, типа как самочувствие и как восстановление. Ответила, что доблестно хромаю :laugh: На следующей неделе надо обязательно договариваться.

03:00 

А я навсегда разбилась на счастье...
Прочла книгу примерно в 250 страниц (читала на е-ридере. Да-да. Отрыла его с полки, смахнула пыль... Причём заметила: так читается мне всегда быстрее, чем с бумаги. Думаю, всё-таки меньше проникаюсь... Или (неужели!?) когда в живой книге вижу, что прочла "аж" страниц 30, думаю: "Так, перерыв на какие-нибудь дела"... Ужас. Но факт: в детстве умела читать безвылазно часами, потом это умение улетучилось =/ ) - буквально за дня 4. Причём однажды прямо ночью до утра читала (всё равно бессонница, хоть с пользой...) и прочла с половину О_____о. Короче, это мне очень ново... И я прямо хочу поймать волну и продолжать... До этого, к тому же, давно не читала на русском. А на английском читаю с проработкой слов (опять же, "чтобы не впустую", тем более что Дети полуночи для этого очень удобная штука: он там стилистически использует немало повторов, так что слова запоминаются хорошо), поэтому совсем медленно.
И была это "Камера обскура" Набокова. Музыка языка неописуемая. Просто волшебство.
А ещё меня на более темповое чтение толкнули походы на Что где когда. Вот уже третье воскресенье подряд играю :cool:. Причём сегодня из нас шестерых пришло... Двое - я и мой, собссно, хороший друг, которого я и поднимала всё, Давай пойдём играть давай-давай -- и он, под воздействием моего нытья, обзвонил свою старую команду и ещё людей - и вот они снова стали играть, типа как благодарая мне в общем-то =). Так вот сегодня было 2 игры подряд причём, так что с 15:30 и до 20 примерно я была в режиме "минута пошла" и "Чего!? уоддафак вообще!?" :lol: Реально очень устала. Конечно, мы заняли последнее место сегодня (ну извините, вокруг команды по 6 человек - а тут мы вдвоём, хоть к нам и присоединилась незнакомая тётя, не поместившаяся в свою команду). Друг мой принимает это очень близко к сердцу, он вообще эмоциональный, вспыльчивый, дёрганый, как Ровшан Аскеров прямо)))))))) Злился очень на всех, кто не пришёл сегодня. Я пыталась смягчить его, что они, возможно, просто воспринимают это как интересное времяпрепровождение, а не как прямо обязательную работу... И может, это и правильнее: для себе же ходим играть, не для какого-то мифического приза... После игры ещё писал всё всякий анализ вопросов, типа стыдно за это, надо было брать то, чуть недожали вот это - жаль... =) А я прямо кайфую, воскресенье теперь реально мой любимый день недели =).
Так вот - я понимаю, что с моими темпами чтения я никогда не буду реально умной. Надо читать... И ещё стала гуглить всякие вещи, которые вроде как примерно знаю, но не глубоко. Теперь вот иногда забираюсь тупо на вики и почитываю хоть что-то такое, "нехудожественное".
Как ведущие команды берут СТОЛЬКО вопросов, я вообще не представляю. Многие вещи, мне кажется, блин невозможно знать, но значит, у них из 6 человек кто-то да знает. Кстати, радует: совсем нет ощущения каких-то задротов ыыыыыы))))) Девушки есть симпатичные прямо, парни некоторые статные прямо (но есть и да, такие бородачи в очках и с рюкзачками). Что смешит: все жрут. :lol: (сегодня ладно ещё, 2 игры подряд. Но это происходит и когда 17:30-20). Мне кажется, когда-нибудь кто-то достанет курицу гриль и начнёт шебуршить фольгой)))))))))). Но вообще у всех на столах какие-то сладости, какие-то сэндвичи и пр и пр и пр. Ладно если б сразу после работы - ладно, голодные, а сразу на игру. Но тут - ?...... Мне не понять. Я могу без еды, видимо, как верблюд, 2 недели прожить... (оказывается, 2 недели они без воды. А без еды - "до нескольких месяцев)
---
Ноги болят аааадски. Привет тренеру-красавчику... Вчера ещё норм, а вот сегоооодня... Так что так и получится, что в ближайший раз пойду во вторник - на групповое тай-бо. Потом в четверг на групповое что-нибудь. Потом в воскресенье тоже. А уже со след.недели, оплатив за хату, прикину, сколько сразу тренировок индивидуальных с ним взять. Потому что привет финансам, не раскидаешься без планировки.

@темы: Позитив, Книги, Для памяти, Девичье

00:09 

А я навсегда разбилась на счастье...
(С качествами что-то очень мимо, но прикольно, что число вышло моё любимое О____о Ну и по буквам там тоже как-то 50 на 50... Туфта, одним словом, ггг. А как я там оказалась?.. Пытаюсь по фамилии определить, какой же такой национальности тренер :shuffle: :-D ) (причём - уахахаха, в дальнейшем была найдена у него фотография - он в футболке, на которой специально для идиотов написано, на двух языках, I am Armenian. :lol2: Фамилия просто нестандартная весьма, я и сомневалась. Хотя Дима сразу определил :gigi: / И ох, лучше было не лазить по его вК. Обаяние зашкаливает просто :inlove: Фи как банально, "классный тренер", фиииии. Но это реально вовсе не накачанностью берёт. А просто обалденно обаятельный парень - улыбка, взгляд, всё лицо вообще. Чудо просто. Ах.)



Рузанна
(7 букв):

8 - неординарность, изобретательный ум, открытия. Новые пути и неожиданные действия, перемены, перевороты и преображения. Случайности, фортуна, миг удачи.

Возможные положительные качества числа: сила, аторитет, властность, умение руководить, самодостаточность, рассудительность, организованность, требовательность, энергичность, целеустремленность, волевой характер.

Возможные отрицательные качества числа: тщеславие, избыток энергии, напряженность, излишняя активность, недостаток подлинно человечных чувств, подавление окружающих, жажда власти, нетерпимость, слабость к деньгам, цинизм, подаваемый как "отсутствие иллюзий"

Цвета восьмерки: бронзовый, желто-коричневый, канареечный, темно-желтый, цвет слоновой кости, опаловый

Уран (Уран)

 


Буквы имени:

Р - способность не обманываться видимостью, вникать в существо: самоуверенность, стремление действовать, храбрость. Увлекаясь, человек способен на глупый риск и иногда слишком догматичен в своих суждениях.

У - активное воображение, великодушный сопереживающий человек, филантроп. Стремление подняться на высший духовный уровень. Напоминание владельцу - не строить утопических планов и помнить, что не всякую правду можно оглашать на каждом перекрестке: в жизни существует непроизносимое.

З - круговая оборона собственного "я" от внешнего мира, высокая интуиция, богатое воображение. Человек иногда ведет себя как страус, прячущий голову в песок.

А - символ начала, жажда духовного и физического комфорта.

Н - знак протеста, внутренняя сила, ум, интерес к здоровью. Усердный работник, но не переносит "мартышкиного труда".

Н - знак протеста, внутренняя сила, ум, интерес к здоровью. Усердный работник, но не переносит "мартышкиного труда".

А - символ начала, жажда духовного и физического комфорта.

Стихия имени - Вода

Если первая буква в слове принадлежит стихии Воды, то сначала надо решать проблемы, связанные с тайной, домом, семьей, привязанностями.



@темы: Мужчины, И я туда же, Девичье

05:26 

А я навсегда разбилась на счастье...
{А вообще мне что-то резко и глубоко стало очень депрессово. Опять оно. Впору играть на старой нокии в змейку. Кстати, МБЛМ взял и посмотрел без меня свежий сезон You're the worst, хотя я просила не смотреть без меня и сама не смотрела вот. :weep: Наткнулся среди новинок, не сразу вспомнил по названию - а потом уже поздно было. :-( Я ужасно, неожиданно для самой себя, расстроилась. }
Читаю Камеру обскура - и поражаюсь что-то: реально, что ли, юная девичья красота может привлекать? Ну вот эта вот прям 15-16 лет которая. Прямо столько восторга... Мне вообще не понять, мне этот возраст ну вообще ни про что. А как нормального взрослого мужчину может такая "красота" привлекать больше 35-летней -- вообще ума не приложу.
(И уже аж захотелось ознакомиться с инфой о самом Набокове посерьёзнее: что-то у него эта тема лолит повсюду О____о)
Завтра первая тренировка. Сначала прямо нервничала, а потом нахлобучила депрессия - и стало всё. рав.но.

@темы: Android-клиент, anticitizen.diary.ru

02:31 

А я навсегда разбилась на счастье...
Просто чтобы описать, как бредово иногда работает женевское бюро (и отдельные личности). До утра же работала выполняла редактуру (документ - таблица иксель на 4 языках, я форматировала франц и итал, англ был уже готов, оставался нем) , т.к. "к понедельнику к 12 обязательно", отправила под утро. А потом часов в 17 мне пишут: "В этой таблице теперь удали, пожалуйста, строки с 2275 до конца в немецкой колонке. И как можно скорее". О________о Эээээээ т.е. мне присылают документ, указывают эти строки, пишут мейл - не быстрее ли самому взять удалить эти строки? О___________________о Более того, пишу в ответ, что сейчас уезжаю на работу и смогу только позже (часа через 4 аж) - всё ещё актуально будет?.. Да, товарищи, актуально. О____о ОСвободилась даже позже, чем предполагала, ну удалила и отправила. И спустя ещё пару часов меня поблагодарили. Seriously, wtf!? Без меня не могли удалить эти строчки?.. часов 6-7?...
Хотя как понять женщину, которая в поддатом состоянии подписывала даты годом "20011", а в ответ на моё: "Ой, ты ошиблась, лишний ноль!" выдала: "Не-не, хорошо, смотри как красиво: две единички - два нолика" - и продолжила портить так и следующие документы. :facepalm: (МБЛМ прокомментировал: "Бинарная женщина, прелесть!" :lol2: )

04:11 

А я навсегда разбилась на счастье...
(ибо чем ещё заняться в 4 утро, как не переносить инфу на новый комп, попутно некоторые документы рассматривая внимательнее)...
Наткнулась на свой диплом (дипломную работу). Который, как я потом слышала от младших курсов, ставили на кафедре в пример и расхваливали и всё такое. :shy: :shuffle: (Это притом что я НЕНАВИЖУ писать научные работы и для меня это было выжиманием из себя слов) Читаю - и блин, практическая часть и правда классная))) Идиостиль Бегбедера. И он сам реально прикольный. Он со словами играется, как с бусинками. Но при этом - вот странно - он мне не нравится как писатель. Т.е. мне форма нравится, а содержание абсолютно нет. Но читаю все эти примеры его рифмованных слов, разбитых поговорок, каламбуров и пр. и пр. - и вспоминаю, что правда, вот все книжки были исчёрканы и в стикерах, потому что ну куда ни плюнь - он что-то интересное вытворил. Странный тип.
Читать надо больше мне. И развиваться. Я собой недовольна.
Но для начала надо высыпаться и спать в здоровое время.......

@темы: Языкастое, Наболело, Книги, Для памяти

17:40 

А я навсегда разбилась на счастье...
Наблюдения по Беверли Хиллз продолжаются )))
Вот сразу видно, раньше с источниками информации беда была. Перевод всяких американских реалий часто таааакой хромой: то вообще непонятно, что, но понимаешь, что в оригинале было что-то другое (у меня только с переводом), то сейчас, там, sorority переводят как "общага" (причём дошло до нелепого: девчонка уже живёт в общаге - и говорит соседу: "Да вот, всё никак не могу выбрать общагу". Переводчики не чувствуют, что что-то не так?.....
Кстати, думала тут: как становятся переводчиками фильмов (официальными)? Такая ж кайфовая работа: смотришь фильмы - и за это деньги получаешь ))) Хотя сейчас в инетное время (с которым я всё никак не хочу примириться......), видимо, и неофициальные как-то зарабатывают на этом?..

@темы: Android-клиент, anticitizen.diary.ru

15:43 

А я навсегда разбилась на счастье...
У кота подёргиваются задние лапы О____о Вот прям он лежит дремлет - а они у него огого как дрыгаются О___о Я в ужасе стала гуглить (первые мысли же про страшные болезни, про позвоночник, про мозг и пр.) - первое же, что увидела - что "может быть у кота в период полового созревания, проходит само собой после кастрации". Эх. Скорее всего оно. Мальчик совсем вырос, блин. Но послежу ещё, конечно, как он. Но боже, это мой жуткий страх - чтобы кот болел, потому что он же вообще никак не даст понять, что что-то болит, ААААААААА, ужас! А то я уже накрутила себя - может, он не любит, когда его гладишь, потому, что у него что-нибудь болит и ему неприятно. Но скорее всего он просто равнодушная скотина :gigi:. А кастрировать в любом случае надо будет, рано или поздно.
Мегасодержательный глубокомысленный пост, прастити.

10:59 

А я навсегда разбилась на счастье...
Только что невозмутимо закончила человеку урок в 10:30 вместо правильных 11:00. Причём он спокойно собрался да и пошёл :-D Кошмар, уже написала извинилась и предложила добавить по 15 минут на следующей неделе... Но мораль басни - надо высыпаться........

@темы: anticitizen.diary.ru, Android-клиент

19:06 

А я навсегда разбилась на счастье...
Смотрю Беверли Хиллз 90210. Не кидайтесь камнями)))) Обнаружила на жёстком диске сестры - и не устояла. Ностальгия, все дела. Так вот наблюдение #2 - это что они блин озабоченные. Всё у них построено на парочках и амурности. На выпускной люди не идут потому, что "мне не с кем идти, у меня нет пары" О____о Т.е. куча твоих друзей идёт, но ты чувствуешь себя некомфортно из-за отсутствия пары О_____о И это в 17-18 лет. Да вы ипанутые, что ли? Нарядился - и пришёл скакать под Сердючку, в чём проблема-то!? :-D Кому нах нужна пара на вечеринке?.. Вечеринка нужна, чтоб найти себе кхм "пару", если уж так надо.
А наблюдение #1 - что мы вот всё забавимся, сколько в советчину пропаганды было, а тут весь сериал - сплошной гос.заказ! Чесслово! Остросоциальные темы ёпт! Вот серия про расизм; вот - про подростковый алкоголизм; вот - про раннюю беременность; про домогательства на свиданиях; про анорексию и т.п.; про мошенничество на экзамене; про бездомных... Ну чесслово, энциклопедия юного американца, блин!
Ооо а наблюдение #0 - они там встают, видимо, в 4 утра :-D Человек переделал кучу дел, спокойно с утра собирался, газеты читал, на пробежку ходил, потом из дома съездил куда-то, а потом заявляет: "Мне пора в школу". Уот!?!?

@темы: Кино, anticitizen.diary.ru, Android-клиент

00:50 

А я навсегда разбилась на счастье...
Почему-то уже не в первый раз за последнее время вспоминаю автобусную поездку тогда Берлин-Вильнюс-Рига. Почему-то понравилось жутчайше, хотя ведь долго и не то чтобы мегаудобно... Но - очень хочется на таком автобусе ещё поездить. И вообще путешествнуть. Но мдэ, с моими текущими финансами покой нам только снится...

@темы: anticitizen.diary.ru, Android-клиент

Если вовремя понять, что жизнь легка, то жизнь легка (с)

главная