• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: языкастое (список заголовков)
23:21 

А я навсегда разбилась на счастье...
Ковыряюсь в ЕГЭ и не понимаю абсолютно, чего все так на него гонят. Обязательны по-прежнему только русский и математика. Их я не смотрю, но сужу по английскому. Мне кажется, просто раздули из этого экзамена какую-то паранойю и всё. Слышу, как родители орут, что "детей доводят до нервных срывов этим ЕГЭ", а кого-то там вообще до суицида. Ёптыть, ну это у вас, видимо, дети какие-то морально неуравновешенные абсолютно. Ну что за бред, так переживать из-за экзамена, чтобы с крыши прыгать?.. Какой-то бред уже в головах у людей. Наши дети такие нежные, такие хрупкие, давайте блин их вообще не подвергать никаким экзаменам в школе, а лучше и в вузе. А то они переживать будут ещё.
Содержание экзамена отличное. Сижу и радуюсь, если сейчас во МНОГИХ школах английский на таком уровне, чтобы сдавать такой экзамен. Потому что он уровня нашей школы (и нашей учительницы), т.е. довольно такой хоррроший и основательный. Посдавав подобные экзамены, люди потом смогут нормально себя чувствовать на сдаче тестов на международные сертификаты. Не вижу ничего плохого в форме ТЕСТА. Устная часть тоже есть - ну и всё, и хватит.
Кто-то там возмущался, типа ах как же можно литературу сдавать в форме теста. Да я вас умоляю. Ну тот же принцип "показать, что ты читал и знаешь содержание и основные характеристики героев", что и при устном ответе. Плюс литературоведческая терминология. Хотите разлиться по древу - пожалуйста вам, часть с сочинением.
Так нет же ж, мы любим ныть про то, что "у нас всё сделали как всегда", "идея хорошая, а получилось чёрт знает что" и пр. и пр. Абсолютно нормальные экзамены, я считаю. Просто надо иметь мозг, а не только вконтактике в тупых пабликах сидеть, вот и всё.
Я подготовку к ЕГЭ вообще вспоминаю с таким теплом!!! Сколько толстенных тетрадок у меня было исписано вариантами по математике, оооооооооооооооооо!!! Это было для меня, как кроссворд, такая зарядка для мозга. Кайф полнейший, я обожала! И результат был отличный. И по русскому та же история (хотя даже менее приятно, т.к. там было дурацкое сочинение, а я не люблю их. Такой вот я филолог :laugh: ).
Иду ж в субботу писать Тотальный диктант :gigi: Такой вот я задрот. Девчонка из команды ЧГК нашей бросила клич, а я и рада! Я не знала, что он будет. Вечно я не в курсе... =/ И вообще эта девчонка классная, мы с ней неплохо так спеваемся. Живая очень, яркая, лёгкая в общении, активная, рыжая и весёлая =). И высокая, 180 :love: Так что я вообще обливаюсь слюной. Кстати, себя я никогда в жизни не считала "высокой" - вот реально считаю свои 174 ну верхним пределом "среднего" роста, может, но назвать себя ВЫСОКОЙ не назвала бы. Вот она уже да, именно высокая. А недавно наткнулась у Красновой на обсуждение того, что её запарили комментариями о том, что она такая высоченная (175) О___о И я стала читать комменты и увидела, что, оказывается, у баб проблемы какие-то там бывают О___о Типа "Он мне сказал не носить каблуки", "Я дылда, мне не нравится, завидую миниатюрным" и прочий бред. О___о Может, была бы я 185, тогда для меня рост был бы хоть каким-то issue, а так. А насчёт мужчин - а я что-то редко и встречаю вообще мужчин НИЖЕ себя О____о Мне кажется, это довольно редко... Хотя видимо, я просто их не замечаю даже на подсознательном уровне :laugh:. Но если я нацепила каблучищи, то я как-то понимаю, что кто-то может оказаться и ниже меня тогда - и... что дальше?..
Погода чудная (но вроде в выходные холодно и дожди, бугага).
Очень вчиталась в книгу, пока была такая вся ни о чём неделя, даже полторы. Прочла НАКОНЕЦ дальше, чем в прошлый ударный раз. Так что всё, теперь пути назад нет. Книга реально талантливая, я считаю, уж один Букер точно заслуженно, а дважды Букер Букеров - уж не знаю, это тогда все 40 нужно прочесть, чтобы решить =))) Оценить сейчас смогла по достоинству именно потому, что читаю помногу и быстро. Прекрасно помню то, что было 150 страниц назад - а оно всё перекликается, всё одно на другое намекает, одно в другое перетекает, в этом вся прелесть. Когда читала первые 2 раза, 100 страниц могли растянуться на 2 месяца, так что там совсем другое восприятие было. Слова, впрочем, поначалу выписывала после каждой главы, а сейчас вот как стала жадно читать, так стала сачковать и не работать со словами. Так что одно в выигрыше, другое в проигрыше. А простимулировало к быстрому чтению то, что подарили 2 классных книги (не говоря уже о том, сколько стоит у меня просто купленных мною классных и на всех знакомых языках...), и что для ЧГК реально нужно обладать сумасшедшей эрудицией. Все те "Рузанна, ты такая умная", что я полжизни слышала, разбились об это так засосавшее меня "Минута пошла". Да вообще. Чувствую себя такой провальной... Ну т.е. failure. По всем фронтам. Думаю, я превратилась в человека, о котором говорят "Эх, а на неё были такие надежды" и "Эх, а был такой потенциал, а так прожила ни про что, вообще никем осталась".
А сейчас ещё добавились проблемы со здоровьем, вызванные, скорее всего, тупо снижением иммунитета. А иммунитет снизился, видимо, просто от морального состояния и образа жизни. И проблемы эти вызывают "синдром хронической усталости", среди прочего. Замкнутый, мля, круг.
Хочу радости в жизни. Чтобы прям задышалось.

@темы: Языкастое, Наболело, Книги, Для памяти, Девичье

04:11 

А я навсегда разбилась на счастье...
(ибо чем ещё заняться в 4 утро, как не переносить инфу на новый комп, попутно некоторые документы рассматривая внимательнее)...
Наткнулась на свой диплом (дипломную работу). Который, как я потом слышала от младших курсов, ставили на кафедре в пример и расхваливали и всё такое. :shy: :shuffle: (Это притом что я НЕНАВИЖУ писать научные работы и для меня это было выжиманием из себя слов) Читаю - и блин, практическая часть и правда классная))) Идиостиль Бегбедера. И он сам реально прикольный. Он со словами играется, как с бусинками. Но при этом - вот странно - он мне не нравится как писатель. Т.е. мне форма нравится, а содержание абсолютно нет. Но читаю все эти примеры его рифмованных слов, разбитых поговорок, каламбуров и пр. и пр. - и вспоминаю, что правда, вот все книжки были исчёрканы и в стикерах, потому что ну куда ни плюнь - он что-то интересное вытворил. Странный тип.
Читать надо больше мне. И развиваться. Я собой недовольна.
Но для начала надо высыпаться и спать в здоровое время.......

@темы: Языкастое, Наболело, Книги, Для памяти

23:20 

А я навсегда разбилась на счастье...
Совсем обросла его подарками. Это так здорово: постоянное "присутствие", напоминание, ассоциация. Куда взор ни брось - везде что-то. А я ж их ещё и люблю особенно, поэтому бОльшая часть стоит на всяких видных поверхностях (и занимает половину оных, собссно :laugh: ). В этот раз, там ещё, повесила свои 2 кольца на руки статуэтке ("дружище Христосу"), показываю ему и смеюсь. А он: "О, а я хотел кстати тебе подарить - бывают такие красивые подставки, на которые всё вот это вешать... - Да-да-да, есть! - А, у тебя есть?.. - Нет, в смысле, да, бывают такие классные штуки. У меня нет. - ... но почему-то именно сейчас не нашёл ничего красивого". :heart: - "У тебя такие правильные идеи возникают... :kiss: "
Единственное - надо ему как-то сказать, что парфюма больше нинааааадаааааа. Я не так много пользуюсь, а у меня его уже ОЧЕНЬ много. Вчера принесла сестре и сказала "Возьмиииииииииии что-нибууууууууууууууууууууууудь, оно у меня уже прокиснет скоро нафиг!!!" :laugh: Просто ещё вот с подросткового моего возраста читать дальше

Вчера, вдохновлённая обсуждением э-сиги с Дашкой, решила ж сменить в своей жижу. Перенюхала все из пакета - :buh: о боже, это просто нечто. Там тааааааааакоооооой банан!!! И, к счастью, именно он и с нулячим никотином, в остальным немножко есть. Начала раскручивать саму сигу - разумеется, она раскрутилась не там и я измазалась :lol2: И потом еле раскрутила, уже думала за плоскогубцами идти О___о. Затянул же ж! Мне даже пришлось видосы смотреть, чтобы убедиться, что я правильно понимаю, где она вообще-то ДОЛЖНА открутиться :lol: Позор такой позор :lol: Ой, а видео вэйперов - это вообще отдельная тема! Такой пафос, ыыыыыы =)))) Ну это примерно как в стендапе этот чувак осетин про кальян)))))))) vk.com/video-93209578_172726706?list=5d4c589192...

МБЛМ занят таки документами всякими (работой). Такой весь сухой и краткий, уаще. Сегодня вот перекинулись аж 3 репликами. Я его просто попросила держать в курсе спины и всё (но не добавила в конце "а так молчи на здоровье, не очень-то и надо" :gigi: ).

От Дж ушла эта девица, оставив ему читать дальше Мне стало интересно: какая ей тогда вообще была разница, по какой причине мы расстались - псих он или нет ? :lol:

Только сейчас зарегилась в аэрофлот-бонусе. Лошара. Я просто изначально думала "Та, я же аэрофлотом редко летаю", а потом начала летать с ними в Ригу. Вовремя бы метнулась - было бы уже дофигища миль и аж 16 сегментов. А, или и в Петербург мы с Дашкой тоже аэрофлотом летали... А так - в зачёт пойдёт только вот это путешествие. Даже прошлое - раньше, чем за полгода до вступления в программу, так что в пролёте. Эх. :gigi: Ой, кстати, меня шокировало: при всей этой новомодной истерии про слово "кушать" (что оно такое провинция-провинция, кошмар-ужас. Ну я его и так не слишком люблю, оно какое-то для детей. Но вот года 3 как началось его активное гонение же :gigi: ) - во время какого-то из полётов барышни, все как одна, упорно спрашивали всех "Кушать будете?" :facepalm: O___o

@темы: Языкастое, Мужчины, МБЛМ, Девичье

16:29 

А я навсегда разбилась на счастье...
Оказывается, тоскую по франц.тв. Попадаю когда на какие-то передачи и сквозь дубляж слышу их речь - прям :heart:. Досада: чот на нашем спутник нет их каналов. Вот появился ТВ5Мир - но там передачки всякие, особо нет фильмов-сериалов. Но хоть так. А в онлайне когда-то ещё после Женевы пыталась найти способы смотреть нормально Канал+ и... О боже... Забыла уже свой любимый канал :( А, М6, во. И так и не довела это дело до конца: что-то там очень заморочено было, по форумам лазила, что-то там народ хитрит и проги какие-то ставит, брррр. Эх.
По англ, впрочем, тоже скучаю, оказалось :-D Надо будет хоть лекции всякие слушать.

@темы: Языкастое

17:48 

А я навсегда разбилась на счастье...
Ибо наболело :-D

«Полтора суток» или «полторы сутки»? [У меня, конечно, не так вопрос стоял, а просто "Можно вообще говорить "полтора суток"?!... Коряво же до ужаса...]

Грамматически сочетание полтора суток небезупречно: в именительном падеже количественное числительное полтора управляет существительным в единственном числе (полтора метра, полтора часа). Но в литературном языке выражение полтора суток (но не полторы суток) существует. Т. к. слово сутки не имеет формы единственного числа, то заданный смысл рекомендуется выражать описательно, например: в течение полутора суток, полтора дня (если точное значение слова сутки не принципиально). С существительными, не имеющими формы единственного числа, следует употреблять слово полутора: Не прошло и полутора суток. Время ожидания приближается уже к полутора суткам. Все ограничилось полутора сутками. Стоит ли так много говорить об этих полутора сутках?
Кстати, полтора – это сращение слов полъ и вътора – «полвтора», «половина второго». После выпадения редуцированных лвт упростилось в лт.

( gramota.ru )
Имхо, какая-то корявоватая статейка, но я делаю вывод следующий: вообще-то форма "полтора суток" существует, но рекомендуется-таки её избегать путём перефразирования.

@темы: Для памяти, Языкастое

01:10 

А я навсегда разбилась на счастье...
(С какого-то перепугу заработал ноут. О___о Но всё равно, конечно, надо переустановить винду, как Егорыч вернётся со своих триумфальных гастролей и мастер-классов :-) Кстати, жутко соскучилась по музыкальной тусовке. Ну т.е. по походам на концертики и отвисанием в баре потом. :heart: И по Хэрэтсу конкретно скучаю. О, так ДР же скоро - может, в честь него и сходим тогда... ээээ... с одной Леной, видимо. Хотя! Кто-то там вроде 20 грозится навестить Крр...... ;-) )
Щас распечатаю работу на понед, чтоб уже сразу было - мало ли, комп опять завыкаблучивается - ииииииии НАКОНЕЦ ПОСМОТРЮ ЕЩЁ ЧЁРНОЕ ЗЕЕЕЕЕРКАЛООООО. У меня уже ломка. Страшно хочется что-нибудь смотреть наконец (раз всё равно дома торчу, никуда не хожу - и не преподаю и не тренируюсь даже), а комп так подвёл - забрал целых 3 дня :-D
---
Зато армянским опять позанималась усиленно. Папа сегодня офигевал, когда я ему 2 текстика прочла))) :love: Говорит, так странно и забавно и вообще слышать моим голосом что-то на армянском :smiletxt:.
А ещё - в Золотого телёнка прямо таааааааак вчиталась! Я так помногу ни одну другую книжку, наверное, не читала - только в детстве. Просто обычно я читаю что-то более серьёзное, где мало экшна, а много философствований и пр. А тут - такое :rotate: И - это, конечно, не язык, а просто конфета. Это такое, ТААААКООООООЕЕЕЕЕ. Кайфую с каждой строчки. Так же было и со стульями. Блестящие произведения, просто невероятно хороши. И ещё вечно натыкаюсь фразы, которые употребляет МБЛМ - и думаю: "Так воооооот это откуда взялось!" :laugh: В частности, "Волчица подлая, тебя я презираю" :lol: Я его люблю ещё и за то, чтО любит он. Что умеет ценить.

@темы: Языкастое, Книги

22:53 

А я навсегда разбилась на счастье...
Первое занятие с новым студентом. Который весь такой в бизнесе и с серьёзными целями. Я даже переживала. Редко работаю с "серьёзными людьми", у которых очень чёткая цель. Часто пугает аж, когда спрашивают "Ну а по срокам - сколько, вы думаете, мне нужно?" :uzhos: :buh: Но я абсолютно понимаю, что это логично и что человек "имеет право" задавать этот вопрос - и здорово, что он вот ТАК серьёзно подходит к делу. Но - редко с такими работаю и всё. Он ещё и дал в конце обратную связь :buh: Я ему домашку задавать начала, а он "Можно я дам обратную связь?" :buh: (хорошо, что я умею абббсолютно не выдавать свои эмоции - и по мне не видно, что я в афиге от таких вот моментов :laugh: ) Вся сжалась аж внутри. (Мне-то казалось, что всё идёт хорошо, и он выглядел вовлечённым и т.п., но я просто опасалась, вдруг он хочет чего-то ЕЩЁ СЕРЬЁЗНЕЕ :-D Вернее, по ходу дела ничего я не опасалась вовсе, а вот в этот момент мысленно напряглась. Так-то он очень приятный, общительный, всё шло прекрасно, но - мало ли, "как человека" его всё устраивало бы, а "как карьериста" нет :-D) А он: "Мне всё нравится. Вы очень профессионально работаете" :buh: - "Спасибо. Я рада. Но?.. :laugh: " - "Не, НО нельзя говорить. Нужно говорить И. Но - перечёркивает ранее сказанное, а И вроде как такое, нейтральненькое" - " :laugh: " - "И я бы хотел много заданий такого-то плана" Короче, если честно, я будто экзамен сдала, такая я сейчас взбудораженная :laugh: Я понимаю, что это только 1 занятие - и ему в дальнейшем может что-то начать не нравиться :-D Но началом я прямо довольна: ему, похоже, правда прямо совсем понравилось.
А сама я жууууууууууууууутко довольна, что такой ученик появился: 1) читать дальше
А ещёёёёёё. Вот он работает в маркетинге и рекламе. И немножко это мелькнуло - а у меня аж глаз загорелся. Это же моя какая-то заоблачная мечта. И вот уже после занятия сижу я [на ухе у мамы :-D трещу всё про занятие и свои планы и пр.] - и начинаю понимаю "А... что, 27 лет - что, конец жизни, что ли?.. Почему я так отношусь к этому как к несбыточной мечте-то?.. С чего я решила, что не могу этим заняться?.. Меня изначально останавливало то, что мне кажется. что что угодно, связанное хоть как-то с экономикой/продажами и пр. - я не смогу ни за что это делать действительно хорошо. Ну ок - даже если я не стану гендиром рекламного агентства - так и что?.. Даже если я не смогу зарабатывать прям хорррошие деньги - и что? Во-первых, я никогда вроде и не хотела мнооого зарабатывать, а во-вторых - у меня всегда же есть вариант с преподаванием, переводами, я могу, если задаться целью, куда-то применить и просто свои языки. Это же примерно то же самое, что "Не, он мне нравится, но я не буду с ним встречаться: вдруг у нас ничего не получится" - wtf?.."
И начала я развивать эту тему всё дальше и дальше - и что можно ж просто (по идее...) сделать магистратуру в этой области - а это 1,5-2 года - это ж не 5 лет универа... И - вот ЭТО было бы круто изучать где-то за границей - таким образом, и получу опыт обучения где-то, и изучу то, что реально интересно. Если это будет на английском, а не французском. то я преспокойнейше потяну в языковом плане. А в плане пахоты - 1) 1,5 года - это не 5, на это должно хватить :gigi: 2) мне это реально интересно всю жизнь. Но я в этой области ПОЧЕМУ-ТО ничего даже не делала никогда - именно из-за установки "Всё равно ничего толкового не получится". А изначально я даже ведь перед поступлением разузнала, что вроде у нас хорошая реклама считается в политехе (на тот момент по кр.мере) и пр. и пр. - т.е. реально была эта идея.
И вот теперь я какая-то совсем уж приподнятая )))) Вдруг поняла, что ээээээээээээээ а что меня останавливает-то вообще, по сути? Почему бы не принять это как РЕАЛЬНУЮ возможность - и потихоньку работать в этом направлении?.. Ничего невозможного нет (в разумных пределах :gigi: ). Деньги на обучение, выбор самого вуза/страны и пр. и пр. Это же всё реально... Чего я так обленилась-то и закостенела-то, ну совсем уж!!!
:jump2::jump2::jump2:
---
МБЛМчик наконец-то в больничке, на обследовании. Днём на связь выходил, теперь примолк. Видимо, кругом медсестрички. В чулочках. Сучки. :laugh: :heart:

@темы: Языкастое, Позитив, Work

22:31 

А я навсегда разбилась на счастье...
Подруга моя Лена - филолог английский (я французский, если чо). И, хотя обе мы работаем больше с английским, я всегда себя чувствую какой-то менее саморазвивающейся и интересующейся, чем она. Она вечно читает какие-то материалы, постоянно "учится". Но и сама учёба на их отделении горрррррррраздо жёстче, чем на нашей, так что уже изначально по ходу учёбы они гораааааааааздо глубже изучали язык (ну т.е. мы французский не изучали так, как они английский. Я, разумеется, не ожидаю, что нам второй язык будут преподавать так же, как им - их первый). Но ещё фактор - что она вот только этим летом выпустилась, а я-то уже омг 4,5 года назад О___о. НО всё равно, суть в том, что я всегда чувствую, что у неё язык какой-то такой АКАДЕМИЧЕСКИЙ, она знает какие-то замудрённые слова, а у меня такой, более жизненно-бытово-сериальный :-D И я давно уже хотела как-то поразвиваться. Читать худ.книжки, каэшна, замечательно, но с каждым словом полноценно работать - задолбишься, я уже смирилась с этим. А вот какие-то таки "учебники" - вот с этим можно что-то делать.

Я это всё к чему. У меня наклюнулся новый студент. С вроде_как высоким уровнем, а главное - с серьёзной целью (toefl, бизнес-школа в Штатах и т.д.). И вот я кагбэ готовлюсь - наконец-то РАСПЕЧАТЫВАЮ всякие книжки, которые лежали до этого дня мёртвым грузом, вообще разбираюсь в гигабайтах материалов - и ужасно радуюсь :smiletxt:. Наткнулась на офигенный, например, НАЧИТАННЫЙ курс вокабуляра для тофла - зачитывают слово, спеллят его, синонимы-антонимы, предложение в качестве примера. Кайф! Те самый "замудрённые" слова, которые я слабо знаю - 15 лет назад огромный список такой выучила ведь, а потом успешно забыла.

К занятиям на более низком уровне я зачастую толком вообще и не готовлюсь ведь уже. Иногда делаю тематические уроки, когда что-то из ряда вон - там, что-то посвящённое Оскару и кинематографу в общем могу сделать на след.день после церемонии награждения и пр., но в целом - учебники одни и те же, занятия примерно одни и те же (хотя, конечно, на каждом отдельном уроке мне в голову стукают разные связанные с материалом слова и пр. и пр., НО.) Обленилась и зашорилась как-то. А вот высокий уровень и меня будет держать очччень в тонусе. Тем более сейчас нагрузка рабочая совсем небольшая, нельзя будет сослаться в качестве оправдания себе на "нет у меня времени долго с этим всем сидеть".
В общем, похоже, Рузик будет скоро умнеть, урааа :sunny:
---
А ещё наткнулась на гиги лекций Аствацатурова по зар.литре. А ещё недавно попала в компанию, где все много читают, а одна барышня так вообще - непонятно, сколько у неё часов в сутках и делает ли она что-то ещё ВООБЩЕ, помимо чтения (ответ: очень, очень даже делает). "Если хочешь, чтобы у тебя было мало времени, ничего не делай" - по ходу, это всё правда. У меня ощущение, что я вот в детстве усиленно умнела, активно развивалась, была впереди планеты всей, а потом хрясь - и всё. Болотце. :weep: Ладно б стала тусовщицей какой-то с мегаактивной соц.жизнью. Или фитнес-няшкой, которая всё время уделяет тренировкам :-D Или какой-то модницей, которая вечно бы штудировала воуг и выжидала скидки любимых брендов онлайн и шастала бы по магазинам. Так ведь ёпта, ничего подобного. Ни-че-го. Ни-чем я не занимаюсь в своей жизни активно. Что за херня, куда уходит моё время-то? И главное, как можно так вот жить?.. Получается же, у меня и не возникает чаще всего желания занять чем-то время, я даже не чувствую, что дни пустые. Как так-то!? :buh: *ушла почитаю хоть своих Фальшивоми... Les faux-monnayeurs, короче :gigi: *

@темы: Языкастое, Наболело

02:55 

А я навсегда разбилась на счастье...
О боги, прояснилось:

B составных количественных числительных склоняются все образующие их слова, а имена существительные, обозначающие исчисляемые предметы, во всех падежах, кроме именительного и винительного, согласуются с числительным в падеже.
Например: серия пособий с тремястами шестьюдесятью семью рисунками.
Но: в пособии триста шестьдесят семь рисунков (шестьдесят три рисунка).


Йа филолог, ДА :-D Но с недавнего времени меня стал мучить вопрос: ведь например пятьсот (ЧЕГО?) метров. Тогда с какой стати "пятистам (ЧЕМУ?) метрАМ". Логичнее было бы, если бы везде было "метров". Я думала, это просто ужасно распространённая ошибка, вот и кажется правильным. Но вот оно как О_о.

PS: и тут же в тему получаю спам: "Рузанна, ищите идеальную пару?" - не конфузьте женщину блин, вы вопрос задаёте или повелеваете? :alles:

@темы: Языкастое

02:48 

А я навсегда разбилась на счастье...
Меня всегда забавит порядок слов в заголовках новостей. Очевидно, принято начинать с того, ЧТО или КТО совершает какое-то действие. Но "Церемония закрытия Паралимпийских игр началась в Лондоне" реально звучит так, как будто закончится она где-то ещё.

@темы: Языкастое

02:17 

А я навсегда разбилась на счастье...
Язык - интересная штука. И то, как мы им пользуемся (не органом. :lol: ). С Анной как-то на автомате пишешь/говоришь "делать стаж", в то время как "с нормальными людьми" никаких проблем с "проходить стажировку" не возникает. А с нею и со всеми, с кем общался в иноязычной среде. говоришь кальками. И все друг друга понимают блин :-D.

@темы: Языкастое

02:39 

А я навсегда разбилась на счастье...
Слово "разбиться" в контекста аварий я ВСЮ ЖИЗНЬ воспринимала как "погибнуть в автокатастрофе". Потому что РАЗБИТЬСЯ - слово такое, как бы финальное, окончательное. И семья всегда употребляла только так. Т.е. если "разбился" - значит, "погиб". И вот с год-два встречаю это слово в значении просто ПОПАСТЬ в аварию. ЧТОЗАНАХ блин. Каждый раз подбрасываюсь. Но уже почти привыкла. Щас вообще Влад пишет: "Привет. А я разбился..." :buh: Тупое, тупое-тупое слово. :buh: Я ему сразу звоню. Всё относительно ок, его вообще отпустили домой, на шею воротник, колено перебинтовали. Рентгены ок, всё должно быть хорошо. Но сейчас он обдолбанный, поэтому сам ещё ждёт завтрашнего дня, чтобы понять, как оно там - больно, не больно)))))). И веселится вовсю. И ничего конкретно описать не может и на всё говорит "да я... ну я такой обдолбанный щас :laugh:"
А вообще у меня с ним какое-то чувство вины. Будто я его бросила. Но просто я реально не могу СТОЛЬКО времени проводить "с ним", как раньше. Ну просто не могу. И, объективно и честно говоря, и не хотела бы. Потому что мне нужна моя реальная жизнь. Но к нему по-прежнему тепло и всё такое. Но времени столько, сколько раньше - нет, никак.
---
Думаю, если бы попала в Женеву, чтО бы сделала первым делом. ... Зашла бы к Салиму =). Больше - даже не знаю. Что-то вообще не представляю даже, чтО бы мне там хотелось увидеть/сделать опять. Наверное, просто убила бы время, сидя в каком-нибудь кафе и наблюдаю за людьми. Так что в принципе жалеть не о чем :lol:.

@темы: Языкастое

22:51 

А я навсегда разбилась на счастье...
Мне коллектив на работе очень нравится. Ну вернее нет, не весь, а костяк. Есть там Люда и Вадим, которые там прям каждый день и, видимо, целый день отвисают. Так вот они ТАКИЕ классные, просто чудо! Так приятно с ними! И ещё - там атмосфера очень классная: они все фанаты, поэтому вечно притаскивают какие-то книжки и хвастаются друг перед другом и ксерят друг у друга :-D. То чешский учат, то польский, то турецкий, то ещё какой :-D. Вчера прихожу, а мне Вадим с ходу Hola, que tal? Я кагбэ ок, отвечаю ему по-испански, а он потом быдыщ и по-французски что-то бряк. Я типа ооо, да ты по-французски говоришь, давай практиковаться. А он - я не уверен, что тебя пойму, всё такое. Но вообще КАЙФ. Надеюсь, мой мозг тоже включится :laugh:. Вообще сейчас я немножко ещё не устаканила свои дни, поэтому не могу организоваться - и начать подтягивать испанский, брать армянский наконец. Но - всё будет, всё будет ;-).

@темы: Языкастое

17:44 

А я навсегда разбилась на счастье...
Я такая... порывистая :-D. Посмотрела (пере~) Суку-любовь - и так захотелось заняться испанским по-нормальному опять. А то вот всё нах забыла, абсолютно. Точнее не так: я понимаю, когда читаю что-то. Но что-то самой выдать - даже самые простейшие фразы уже представляют проблему, надо ДУМАТЬ, какое там окончание, какой артикль. =( Но ничего-ничего, оно должно быстро освежаться. А если попасть в среду и попрактиковать активно какое-то время - тогда вообще не забудется. НО при всём при этом у меня плохой стереотип о Латинской Америке. =( Я плохая. У меня ощущение, будто они там будто все поголовно тупые. И это самое противное: когда ты осознаёшь, что твое впечатление неверно, но НЕ МОЖЕШЬ ОТ НЕГО ИЗБАВИТЬСЯ. То же самое у меня и со стереотипом про армян. Что женщины - это вот эти вот чёрные кофточки с люрексом, а мужчины - все сплошь необразованные и такого, рыночного типа - либо пацанчеги в тонированных девяносто девятых с тупым клубняком дыц-дыц-дыц. И вот ведь я не глупый человек, я умом понимаю, что НЕПРАВИЛЬНО вообще иметь какой-то глухой стереотип о людях по нац.признаку, но... :apstenu:
Насчёт армянского стереотипа - его активно развенчивает Анютка, кстати. Ооооочень широкий кругозор, такое читала, чего я не читала (при том, что она-то не училась на филфаке, что в моём случае играет большую роль: я хотя бы в курсе литературных дел (до опр. периода), даже если не читала лично), абсолютно "европейское" мышление - без загонов на предмет гендерных стереотипов :gigi:, при этом недавно выбесила Иман, сказав, что мужчины работают лучше женщин (с чем я согласна абсолютно) :laugh:. А Иман начала пыхтеть "Хочешь сказать, ты хуже работаешь. чем "этот Павел"?" :lol: В общем, Анечка - :heart:.


(Но версия Cristian Fiebre мне нравится больше)

@темы: Agatrad, Кино, Языкастое

13:53 

А я навсегда разбилась на счастье...
Больше всего (после фонетического несоответствия и невозможности продиктовать типа "мО-лО-кО", а не по буквам) меня в ентих ихних языках бесят имена, по которым невозможно определить пол. БЕСЯТ. Lyndel Roy Campbell. По идее ведь женское, Линдел (Рой - мужское, но и хрен с ним), но я на 85% уверена, что это ОН. А шо писать, мадам или мсье - вот не понять, приходится выкручиваться. Ниновидю. Вот испанское тоже клёвое всё, там всегда понятно. А французские и английские - часто извращаются. То Чарли - женщина, то ещё что. Ну и пресловутые Dominic/Dominique. Прямо трагическая нехватка фантазии какая-то... (Хотя Александра/Александра - и заткнись, Рузанна :laugh: ).

@темы: Agatrad, Языкастое

23:01 

А я навсегда разбилась на счастье...
Свершилось... :laugh:. Своё написанное прописью "почта счета" прочла как norma crema. И тупила с полминуты. Потом уже ПРЕДПОЛОЖИЛА, что это, видимо. таки кириллица - и МЕДЛЕННО, постепенно, она стала "проявляться". :alles:

@темы: Языкастое

18:40 

А я навсегда разбилась на счастье...
ОК, я грамматический фашист. Но когда человек, которого я ТОЛЬКО ЧТО подколола насчёт 2 ошибок в одном слове ("смерится", когда имелось в виду "смириться" О_о), опять пишет так же - ну это... ну... не знаю.

@темы: Языкастое

11:47 

А я навсегда разбилась на счастье...
Когда мне говорят "Здрасте, это ЖАН-ПЬЕР", пусть и женским голосом, я тормознуто не могу выдавить из себя "мадам" :lol2:.

@темы: Языкастое

16:34 

А я навсегда разбилась на счастье...
:laugh: В песне Пары нормальных "Вона" есть фраза "разорвало на шматы". И я нимагу, каждый раз смешно, когда пою))). Потому что да, шматы/шматки - это куски и всё такое, но у нас употребляется "шмат" только в отношении чаще всего САЛА :laugh: или просто мяса. Типа папа бы сказал "нарезать крупными такими шматками". И когда вот в песне разорвало на шматы, я нимагу)))

@темы: Языкастое

20:05 

А я навсегда разбилась на счастье...
"Alors je l’ai lui ai donné"
блин, надо почаще вчитываться в чужие фразы - очень поднимает лингвистическую самооценку. Мой французский блин идеален :lol:.

@темы: Языкастое

Если вовремя понять, что жизнь легка, то жизнь легка (с)

главная