Один из любимых моментов у Кинга. Запомнился на всю жизнь (читала ещё классе в 8...)

А я навсегда разбилась на счастье...
(из Fall from Innocence: The Body (так понимаю, вариант сокращённый, ибо retold by...) )

The Hardest Things to Say
The most important things are the hardest things to say. They are the things you get ashamed of, because words make them smaller. When they were in your head they were limitless; but when they come out they seem to be no bigger than normal things. But that's not all. The most important things lie too close to wherever your secret heart is buried; they are clues that that could guide your enemies to a prize they would love to steal. It's hard and painful for you to talk about these things...and then people just look at you strangely. They haven't understood what you've said at all, or why you almost cried while you were saying it.

@темы: Для памяти, Книги

2010-04-25 в 01:23 

Дружелюбный социопат
Кинг прав на все 100.

2010-04-25 в 01:24 

А я навсегда разбилась на счастье...
Дык потому и выписала ;-). Вообще он молодец.

2010-04-26 в 03:15 

Хорошо сказано.


Если вовремя понять, что жизнь легка, то жизнь легка (с)