Эх. Мне скучно живётся, потому что я никогда не пытаюсь отстоять свою точку зрения и убедить человека в чём бы то ни было. Многие, там, дискутируют, кто как, кто красиво и элегантно, кто психованно и с пеной у рта, а мне вот обычно ВСЁ РАВНО, если человек думает не так, как я... Я думаю по-своему, человек по-своему. Как-то не вижу смысла убеждать, переубеждать, не верю в то, что это работает. Поэтому я теряю целый пласт жизни) Все эти дискуссии. Поэтому я больше, чем многие, молчу. Эх. Такое у меня равнодушие ко всему подряд, просто ужас. Мне от этого живётся легко и спокойно и я никому вроде мозг не делаю, но так интересно - каково это, когда тебе не всё равно.

(отрыто в оффлайн постах, запостю уж и очищу тот .док-файл)

Вот бывают такие какие-то особенные слова, которые создают особые трудности… Блин, легче объяснить на примере. Слово opportunity. Вот въелось оно в мозг и всё. Типа как удобный случай, счастливая возможность, ну как-то вот так вот. Во французском есть слово opportunité, но вот не употребляют его в этом значении. А думает Рузанна здесь на каком? – прально, на английском. Поэтому начинает говорить «Уи, же ю л'оппор…» и начинает ДУМАТЬ, как сказать. Дурацкие, дурацкие кальки. С лингвистической точки зрения, конечно, это просто ФЕНОМЕН, просто офигенская штука, всегда обожала такие вещи, всегда обожала, когда иностранцы по-русски что-то ну явно со своего переводят дословно,обожала всегда такие слова, которые вроде одинаковые, но не тут то было. Но когда внутри всего этого – ТЫ САМ – вот тогда уже не так круто.
А 15 минут назад у меня за стенкой играли на фортепиано. Так неожиданно. Обычно там плачет младенец. А тут вдруг заиграли на фортепиано. И это было так волшебно. Не какая-нибудь скучная классика, а будто саундтрек к какому-нибудь тихому современному польско-французскому фильму. Захотелось сразу что-то сделать из своей жизни, что-то хорошее и стОящее.

боже, наше агентство переводило документы Ролексу. Уххх =) Оййййй, и что они рассказывают про капитал в 1.250.000 – щаззз, верю. Видимо, это какая-то ОДНА ИЗ компаний. Rolex Holding.
Но всё равно – не нравится мне эта работа. О ужас, я это сказала вслух?............ Просто мне хочется что-то СОЗДАВАТЬ. Что-то настоящее. А не просто переливать с одного языка на другой. Это какая-то вообще ни про что работа. Вот только я больше ничего не умею. И с этим юридическим – я не знаю. … Всё это невероятно интересно и мне всегда хотелось, да. Но на чужом языке это не самая лучшая идея, наверное. Блин, я по-прежнему в раздрае. Ну серьёзно, просто я не представляю, чтобы я даже через 5 лет была такая вообще свободно говорящая по-французски, достаточно для работы ЮРИСТОМ. Я смогу только разбирать жалобы на плохо себя ведущие протоны. Man, I’m such a sweetie. Just a perfect girl, really. Where the HELL is my damned prince charming .

Сижу себе смотрю ХИМУМ, никого не трогаю, вдруг на 22 эпизоде 4 сезона появляются субтитры…на…wait for it – ФРАНЦУЗСКОМ. Я выдаю вслух what the FUCK?! А теперь думаю – может, это знак… Типа пора закругляться уже с английским и пытаться смотреть чё-то на французском. У меня же есть всякая байда накачанная… А я не смотрю.

Un cauchemart. – CauchemarT ?.. – Tu sais pas ce que c’est, un cauchemart ? C’est pire qu'un cauchemar, c’est pour ça que ça sonne allemand. (c) Rachel getting married. :laugh :

("Кошмарт. - КошмарТ?.. - Ты не знаешь, что такое кошмарТ? Это хуже, чем кошмар - поэтому звучит по-немецки" Дааа, французы с немцами, видимо, друг друга тихо и вечно ненавидят)

ААА . Девочки, для всех тех, кого достали всякие тётушки с допросами а-ля "Когда уже замуж?":

"Старушки на свадьбах часто говорили мне "ты следующая". они перестали так делать после того, как я стала говорить им тоже самое на похоронах"

Ем такую вкуснятину... Итальянская типа_домашняя такая типа_лапша (разумеется, у неё какое-то там своё название... типа таглиавелли, что ли... пох, широкие плоские макаронины и ниипёт ), в неё накромсала ветчину (солёненькая она такая), сыр, замазала майонезом и, чтобы выглядело как не совсем вредная писча, накромсала помидор . И поперчила (чего ваще обычно не делаю. Я перчу только пельмени. Сметана, уксус и перец. Ммм. Реально, больше никогда ничего не перчила как-то...). Опупееееееееееть как вкусно отчего-то. Мммм.

МБЛМ скайпозвонил, в общей сложности проговорили с час. Видимо, меня отчасти раздражает то, что он "всегда доступен", т.е. не бывает такого, чтобы я написала, а он подоооооолгу не отвечал или что-нибудь такое. Если занят - всегда извиняется и говорит, типа работа привалила или ещё что. Если должен уйти - всегда извиняется и говорит, куда должен уйти. Одним словом, воспитанный мужчино и всё тут. Который меня очень уважает, ценит и ко мне очень тепло относится. А мне ж блин какой-нибудь скотина нужен, видимо. Чтоб нервы трепал. .
Обсуждали, что я не читала 12 стульев и телёнка (да-да, позор-позор, я знаю, оно в планах, но как-то всё никак...), потом начал втирать, типа главное, чтоб не поздно было, потому что есть произведения для определённого возраста только, потом в речи всплывали Достоевский, Толстой "который Алексей", Хаксли, Бунин и ещё люди, а потом - "...ну а вот Достоевского ты перечитывать не станешь, ну вот хрена лысого!" И потом был хохот Интеллигентная беседа

Гы, Аманда американская: "updating fb status in church.. is that a sin?.. add it to the list I guess".

А ещё - ещё я в этот раз заберу с собой из дома свои наушники, балшие, ыыы!!! А то эти маленькие вушки уже так надоели. Постоянно запихиваю их глубже, потому что по привычке ожидаю более мощного звука, а они же его не дадут...

А мама, я смотрю, прямо взялась из меня хозяйку воспитывать. Я с ней шучу, а она всерьёз всё. Уффф. С ней в нете гораздо более тяжко общаться, чем в жизни.

Блин. Вот если б у меня была КУЧА денег, я бы первым делом куда-то переехала бы (в другую квартиру). Сейчас поняла. И главное, это же ещё недешёвая квартира выходит. Но меня бесит просто сам ремонт. Паркет поскрипывает. Двери ваще дурацкие, не нравятся. Ванная жутко не нравится (плитка бее). Короче, напольное и настенное покрытие мне не нравится)))))). Видимо, я избалованная, видимо. =/ Просто я изначально когда думала, что вот буду жить сама "где-то" - наивно полагала, что если у меня будет чистенько-аккуратненько и если я буду создавать уют, то оно может быть таким же, как дома. А теперь понимаю, что как ни крути, НЕТ. НЕ будет оно таким же хорошим, как дом. Потому что тут само здание старое, тут сам исходник не такой хороший - как ты его ни украшай. всё равно конфетку из него не сделать. Вот такое вот у меня открытие. Открытие глаз.

Аааа, вот что я хотела написать. Влажность воздуха знаете, какая? Причём уже не первый раз её вижу, частенько так. 100%. Сто. В Краснодаре показывает 74 сейчас. А у нас от так от. Мдя.

Я потеряна для общества уже полдня.

Пишет  Ataka:

24.12.2010 в 10:19

Пишет  З. ГорынычЪ:

Классная игрушка

07.12.2010 в 09:43

Пишет  joie de vivre:

читать дальше

URL записи

URL записи

URL записи

Итаг, на Кристмас я всё-таки осталась в ЖЕ. Потому, в принципе, что сама виновата. НО мне не очень и хотелось уже. Потому что я знаю, что потом может случиться что-нибудь непредвиденное - и я либо подарки не успею докупить, либо ваще свой самолёт домой пропущу . Потому что вот такое у меня впечатление сложилось о том, КАК всё у них происходит. Ну серьёзно, вот сейчас нас опять заваливает снегом. И я думаю: сегодня я бы приехала туда, а потом вдруг бы там застряла из-за снега!? Нах надо, ну реально, переживать, потом всё впопыхах делать, бррр. А вообще просто Павлик сказал "Да нет, всё, ты не успеешь" (хотя вот я посмотрела расписание трамваев и поездов - и я бы как раз успела до вокзала доехать к нужному поезду. Тютелька в тютельку, но успела бы. Ну да ладно, всё к лучшему). Мне теперь стыдно, потому что я не совсем могу понять: это он ради меня всё устраивал, просто чтобы я туда попала на эти дни, или же ему хотелось, чтобы машину из гаража забрали как можно скорее... Т.е. это всё было нужно ЕМУ или МНЕ. Если мне - то и пофиг, если ему - тогда стыдно. Ну блин, я просто голову как раз помыла и еле успела высушить. А выходить в холод и снег с мокрой головой как-то, знаете ли...
Ах, какое блаженство, если честно))) Впереди 5 дней, безучебных, безработных, из которых 3 дня - и безизабельные и безпавликовые (что значит, что не может возникнуть каких-нибудь приглашений к ним или ещё чего-нибудь. Ну а 27ого ехать к ним в любом случае уже бессмысленно, так что всё, 5 дней в городе). Рано не вставать ни разу, ни о чём можно уже не думать вообще, можно кайфовать просто, докупить подарочки (причём уже без стресса, потому что людей осталось мало и я примерно придумала уже, кому что. К тому же, и баблоса уже немножко, так что не разгуляешься ), посмотреть, вдруг себе какой-то наряд встречу (мне почему-то хочется светлое платье О__о Какое-нибудь кремовое, молочное, такое. Ну да, год же кагбэ белого котокролика, вдохновилась я этим. Но потом вдруг так меня эта идея захватила... Что-то не помню у себя СВЕТЛЫХ таких вот вещей О__о А почему-то кажется, что это может мне быть очень даже неплохо, если удачное).

О вот он, корень зла! www.ge.ch/legislation/rsg/f/s/rsg_i1_05.html (Закон, регламентирующий работу магазинов, в котором указаны часы, когда должны они закрываться! О_____о У нас же такого нет?! Лись? Юрист! )) "За исключением отдельно оговоренных случаев, время закрытия магазинов - 19:00. Время закрытия в пятницу - 19:30. В субботу - 18:00". Немножечко позже - парикмахерские, булочные, кондитерские и аптеки. Нормально? Это всё в ЗАКОНЕ прописано О___о. Реально, вот дурью маются... Дальше - больше: "Магазины имеют право 1 день в неделю оставаться открытыми до 21:00"... "В период с 10 декабря по 3 января помимо 1 дня в неделю до 21:00 магазины имеют право быть открытыми ещё один день в неделю до 21:30 с возможностью обслуживать клиентов до 22:00". "Департамент каждый год назначает день, в который часы работы можно продлить до 21, также как и день в период с 10 декабря по 3 января, предварительно выслушав мнения заинтересованных проф. ассоциаций". Пипецнахёптэ. Ну вот вы теперь понимаете, о чём я, когда говорю, что это кукольный город?.............. Если бы наши политики занимались такой ХНЁЙ, мне кажется, мы бы их закидали тухлыми помидорами. Лучше пусть с девками по саунам зажигают, блииин!

Так. Чем бы таким заняться, чтобы всё было как-в-мечте. Вот я в такие моменты жалею, что у меня какие-то чашки-кружки МАЛЕНЬКИЕ. Хочу прямо балшую. чтобы в неё горячий шоколад - и с книжечкой у окна, за которым снег. Кайф же =) А ещё - жалко, что дома ТЕПЛО у меня. Т.е. я хочу в футболке и коротких штаниках (в которых изначально планировала ходить на сальсу... Эх я Манилов =/ ). Так что теплющий объёмный свитер, носки толстые красивые высокие - это всё из мечты в реальность не перекочует. )))

top.rbc.ru/politics/23/12/2010/520178.shtml#top...
т.е. раньше было не запрещено!!!!!!!!!!!!!!!!??????????????? Капец ваще класс блин я в шоке!!!