О современном...:

— Ты такая нежная, такая.. Такая женственная..
— Не сцы, братан, сама знаю, хуле

Блин, стала замечать, что у меня на лбу уже прямо прорисовывается залом-морщина. И вообще я похожа на Карину. РРРРРРРРРР Перед зеркалом пытаюсь "расправить" лоб - и получается с трудом, но в итоге да, умудряюсь расслабиться - и прямо чувствую, что это какие-то мышцы лица (лба), которые у меня слишком часто напряжены. Короче, начинаю понимать, для чего вообще существует массаж: есть мышцы, которые вот реально фиг расслабишь . И вообще пипец - всё, 25 - видимо, надо уже всякие крема для предотвращения морщин, для "сохранения молодости" и пр. и пр. и пр. Сцуко "подростковые прыщи" ещё не прошли, а уже с морщинами бороться!?!?! Хочу быть вечно молодой бля . Ну вот внешне. Хочу, чтобы не появлялись морщинки и чтобы кожа была упругой всегда-всегда и всё такое... =( Надо начинать уже сейчас, видимо. Точнее, начинать надо было ещё лет в 15, видимо.
---
Блин, я всё-таки реально недооцениваю, как меня переводы выматывают... Всё-таки я реально ЗАРАБАТЫВАЮ ими, а не просто так "сижу дома и чё-то там перевожу, а потом получаю какие-то деньги". Меня, возможно, это выматывает побольше, чем преподавание. Там хоть с людьми общаешься. Но главное - что я это часто делаю среди ночи. Ну вот сейчас пять переводов - и все именно на завтра прямо. Короче, надо вообще называть это своей первой работой. По деньгам нет, а по усилиям, имхо, да. Но - просто там сейчас в самом офисе атмосферка не очень, всякие перемены, О. в доооооолгом отпуске, плюс, наверное, просто тупо сентябрь - он часто насыщенный в плане заказов. Ну и всё это усугубляется элементарно тем, что я устала, просто устала. Надо продержаться сентябрь и, наверное, с половину октября, дальше возьму отпуск повсюду и, надеюсь, в Стамбульчик . Я, к сожалению, вот только что поболела неделю и, получается, буду должна обеим группам неделю занятий (ну т.е. по 2 каждой)... Так что в октябре заработка будет вообще по минимуму Ну да ладно. И с переездом своим, думаю, соберусь я уже только к НГ или даже после него (но будет здорово всё-таки НГ встретить уже там ах-ах). Щас будет отпуск и Стамб, в ноябре же Милен и Питер - тоже с неделю работы пропущу. И вот потооооом уже, после Миленопитера, можно будет спокойно оценить свой бюджет и пр. и пр. И опять же, так на НГ все будут знать, что мне дарить Карточки в икею всякие Хотя нет, нет, только не это, я же ненавижу выбирать, мне можно только готовое уже дарить .
Блин, вот лето прошло АБСОЛЮТНО незаметно. Вот честное слово. Такое ощущение, что была весна, март-апрель, а потом какой-то дооооооооооолгий затянувшийся день с буквально парой-тройкой каких-то событий, которые вспоминаются. Хочу быть счастливой, чтобы был вот прямо эмоциональный подъём, легко дышалось, леталось-порхалось.

www.skakdollar.ru/
хихихиххихихихиххххихихихихи)))

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

СВЕРШИЛОСЬ, УРА, ТОВАРИЩИ! Я подала доки на паспорт . Не, ну это правда целое Событие... (и я уже пожалела, что не подала через сайт, потому что изначально ведь выбрала "живой" вариант потому, что говорят, что через сайт дольше ждёшь потом паспорт... Но я уже настолько затянула с этим, что лучше бы тогда, ещё в июле, взяла и подала на сайте... Уже бы точно был паспорт на руках. Тем более что некоторые говорят, что 3 недели в общей сложности - и он у тебя О__о) Поскольку мы с Дж заговорили о том, не пересечься ли нам в октябре в Стамбуле вместо того, чтобы он приезжал СЮДА, я поняла, что всё, петух клюнул, уже СРОЧНО надо сдавать на паспорт... Так что сегодня, даже вот больная, попёрлась туда. Приехала в 14:20 где-то. Сказали, что чувак, который выдавал талончики (оу е бэйби зыс ыз раша), вот только что вышел, прямо разминулись мы. Охранник сказал, что он придёт в 3. Ну ближе к 4 он действительно появился... И блин вот это меня больше всего бесит: он якобы смотрит, все ли документы у тебя на месте и нормально ли оформлено. Он так пролистал, что нифига бы за эти секунды не разглядел даже. Ну и выдал номерок, мерси. Тут уже можно спокойно отваливать минимум часа на 2. Получила полис (юху, люблю делать несколько подобных "противных, но важных" дел за день), поела, посидела в машине почитала... Пришла... Почитала там... Короче, ура, моя очередь. И тут хопа, с меня спрашивают копию 19й страницы паспорта. О_о Эээ, а я чо ваще знаю, что это за страница О_о А она всё номер этот называет, который мне ничего не говорит. Сведения о предыдущих паспортах. Блиа. На сайте написано "копия паспорта", так что я даже когда сделала и страницу с пропиской, думала, что это я излишне перестраховалась. Ну блин и перечислили бы в скобках страницы... Не знаю, ни разу раньше во всяких бюро не нужна была копия этой страницы. Короче, она всё приняла, сфотала меня (о ужас, как хорошо, что фотка будет ч\б, потому что то, что я увидела на экране - это мрак... Я ходила весь день и думала, какая я красивая, а тут ннннна тебе офигенское освещение - и всё, всё лицо в каких-то пятнах, гррррррр) - и отправила делать копию (и типа если сегодня не успею, то завтра с утра. угу. мечтаю я прямо к вам в ТРЕТИЙ раз ездить...) А времени уже - начало ВОСЬМОГО на минуточку. Т.е. да, я приехала в 14:20, а очередь моя была где-то в 19... Ну и всё кругом закрыто... Всё, где написано КСЕРОКС............ Мне аж хотелось кого-нибудь побить. Но - я не сдавалась и таки НАШЛА маленькую будочку типа связного (ну, с какими-то телефонными причендалами), в которой и ксерокс тоже. Я так этому парню и сказала, что он меня спасает . А когда он мне отдал копию, я, видимо, с такой любовью на неё посмотрела, что он рассмеялся . И вообще нажелали друг другу приятностей ))) Итак, притащила я ей эту финальную копию - УРА, ВСЁ, ГАЛОЧКА!!!
А так - два дня подряд просто провалялась в постели (плюс меня не особо пускают вниз, чтобы не заразила папу, так что у меня вообще шикарные условия жизни ). Другое дело, что как-то вообще ни на что сил нет, даже не читала и не смотрела почти ничего О___о А тупо спала/лежала/ела/пила/спала. Мдэ. Ну зато, опять же, режим суток в принципе близок к нормальному: сегодня встала в 11... И вот щас скоро спать пойду... Смешное ощущение: небольшая паника была сейчас "так, а что у меня утром, что мне нужно делать утром, куда мне нужно утром???" да никуда блин не нужно, просыпайся и в потолок плюй. Меня эти сроки скоро точно вымотают, нужен отпуск, скорей бы октябрь. Ещё и инцидент был (с женевой). И папа звонил и меня типа отчитывал, а я стояла на своём. Ну блин, ну я вчера сообщила им туда, что болею и что на вторник (т.е. с понедельника на след.день сразу) мне переводов прошу не слать. И позволила себе не смотреть даже то, что они мне прислали. Имеет человек право заболеть или как... Я вообще комп вырубила и спала. Ну что вы думаете, сегодня буча - был перевод на сегодня, а я не сделала. О___о читать дальшеА я, пардон, а) предупредила открытым текстом, что если что-то на вторник, то я не смогу сделать, это точно; б) подтвердила этот перевод? нет. А без подтверждений мы вообще не пускаем в ход заказ вообще-то. А если переводчика акула съела? Пока не подтвердил, перевода на нём НЕТ. Почему-то когда я работала в офисе, было так. И это было нашей головной болью выбивать из переводчиков подтверждения.
Короче РРРРРРРР. Конечно, эта работа приятнее многих других, которые существуют. Но блин, вот это меня бесит, этот их бардак в офисе периодический. Ещё они вчера просили прислать перевод, который был ещё на 20 августа О___о. Такие "Не знаю, присылала ли ты его. Пришли, пжлст, ещё раз, если что". Я, блин, может, ночь не спала, его делала, а они его там теряют. Очень это бесит и - да, признаЮ, расхолаживает. Если раньше я вот ночей не спала, если написано "к 10 утра", то теперь могу прислать к 13 и не париться. Но это плохо, знаю, стараюсь исправляться.
И вот бесит, что это ЗНАКОМЫЕ, так что вечно влезает папа. Сегодня говорил, что я недобросовестно отношусь и должна входить в положение работодателя (когда я отрезАла "я ПРЕДУПРЕДИЛА? Предупредила. Если они там забыли, не подумали, по диагонали прочли - это НЕ моя проблема и вина. Я не собираюсь на себя чужую вину брать". Потому что у меня блин уже бзик на чувство вины. Как только меня кто-то пытается в него окунуть, я сразу ерошусь и злюсь и выпускаю шипы и не даюсь. Нечего, хватит уже, во всём я виновата... Не дам я на себе ездить.

ыыы

Карина пришла, и они с родителями минут 10 обсуждают пирог, который она приготовила- что у неё духовка с авторежимами - и на них всё подгорает, что он жёсткий, но вкусный, что слаще, чем у мамы... ПИПЕЦ короче аааааа. Теперь это постоянно. Какое пятно чем оттирается, кто какой фильм смотрел, у кого как шумит стиральная машина... ООООООООО боги. Я лично жду, когда съеду, чтобы никто и не знал, как и чем я живу, а она с тех самых пор, как переехала (начало года) вечно рассказывает вот всю эту дребедень. Звонит маме, кажется, каждый день и трындят про быт. Ну точно я "в семье не без урода", я ни за что так не буду. Плюс она работает оч близко, так что часто на обеденный перерыв приходит...... Как и не съезжала блин

Как там Самая Таланливая Писательница 21 века говорит, "внутренняя богиня", дэ? Ну вот я сегодня открывала в себе внутреннюю богиню Купила классные шорты [которые раньше не думала, что когда-либо куплю...] и оригинальненькую такую косуху. читать дальшеВообще в плане шмоток вот я понимаю, что у меня абсолютно недостаточно сексуальной одежды. Такшта это надо исправлять. Вообще это забавная тема: я обычно думаю (про особо откровенные наряды, ну т.е. что-то короткое с какими-нибудь ботфортами... Когда оно НЕ безвкусное, но вызывающее), типа Вооот, чо я буду выглядеть, как шалава . А когда ты со своим мужчиной, то - УРАААА! - можно спокойно выглядеть шалавой безо всяких там неприятных ощущений)))) Вот оно как, оказывается, Рузанна мечтает выглядеть шалавой, но хочет чувствовать себя защищённой. Дедушка Фрейд, где ты?))) Ну и ещё про шмотки - УРАУРАУРА, осень и прохлада: я теперь аж блин затарюсь всяким коротким, наверное, потому что когда на плотные колготки и пр., я уже даже не запариваюсь и не кажусь себе толстой, ураааа. И даже в магазине была классная консультант - и она мне сначала насчёт куртки говорит "Ну вы долго-то не размышляйте, потому что они уходят быстро, тем более размер ходовой" - "!? Ходовой размер? Я - ХОДОВОЙ размер!? Ура!!! Я просто... худела-худела и дохудела до ходового размера уже?!" PS: пыталась щас сфотаться - и поняла, что самофотки - не так легко, как кажется. Надо ж найти фон без бардака в комнате, уахахах. Но на самом деле просто чо-то с освещением и вообще непонятно что... Такшта надеюсь просто в ближайшее время это всё где-нибудь засветить - надеть и пофоткаться с друзьями и всё такое. Такшта, надеюсь, когда-нибудь будут фотге... Но вот правда... Таких шорт я ещё ну никогда не носила.................... =) Урррря щщщастье, как ты просто.А потом к счастью Маша была прямо у Галереи, так что засели с ней пить горяченькое и болтать. А ещё купила (выкупила бронь) билет на Земфиру. Внезапн@...
В общем, какой-то хороший день. Вообще мне почти всегда хорошо, когда я не дома. Поэтому и надо переезжать, надо-надо. Этой осенью это исполнится. И это будет вообще абсолютно прелестная осень, я уже сейчас это чувствую, твёрдо в это верю и - так будет.

чё-т ничего толком не пишу. Сводка новостей:
а) окончательно озаботилась

б) режим суток опять сполз (!!! что за нах!!!) =/

в) бабушке после рентгена сказали, что можно пробовать потихоньку становиться на ногу. АААААААААААААААААААА я уже и не надеялась, честно говоря =/ это значит, что через месяц-полтора-два (ну не знаю, когда там она реабилитируется и всё такое) они съееееееДут ( а вы что думали? ), так что я могу даже с чистой совестью думать о своём переезде, а не с немножечко нечистой, типа ах, я бросаю маму во всей этой жопе. [кстати, насчёт мамы и жопы. Припёрли они сегодня кучу зелени и каких-то овощей. Я говорю "А эта зелень - это куда?.." (просто папе сказали, что надо есть прямо много всякой зелени ежедневно, я уж подумала, неужели решили как-то заморозить или заваксовать для него, чтобы не надо было постоянно покупать). А мне шикарный ответ "На зиму салат сделать" У меня аж лицо свело О____о говорю "А нельзя, что ли, было хоть в этом году обойтись без салата?.." - "ОБОЙТИСЬ можно и ПЕРЕЖИТЬ можно, но когда есть люди, которые любят, то можно и сделать. Чтобы не покупать в магазине чёрт знает что" - "Любят, хорошо, но это стоит того, чтобы вот в этом году, который и так напряжный, напрягаться ещё и по этому поводу?" А она на меня типа прям злится аж за эти мысли. !?!?!?!? Или, там, яблочный сок. У нас растёт много яблонь - ну и соответственно вот сезон яблок. Ну и их МНОГО. Так что, ясно дело, это всё не сожрать, хоть нас и много (и даже тётя Зоя не сможет помочь мамочки, СКОЛЬКО она ЖРЁТ, это просто ад О__________________________о Мне кажется, вот ВСЁ, что будет на столе, сколько ни поставь - она всё съест. И даже именно вот смешает кучу всего разного. На обед, там, какие-нибудь сосиски с гарниром, куча овощей и пр., потом чай (у них блин обязааааааааательно должен прямо с обедом быть чай, до сих пор не переношу этого. Как-то обычно через полчасика-часик, а они чуть ли не вприхлёбку). А я во время их обеда "завтракала". Так вот она начала после весьма плотного обеда к чаю ещё и тягать сыр, мутить себе бутерброды... пипец какой-то. Был бы какой-нибудь торт - она бы и торт стала есть. И потом арбузом это всё отшлифовала бы. Ну просто пипец. Немудрено блин, что у неё с печенью просто АХТУНГ. Жесть. И ещё (помимо всех их застольных манер и других, незастольных ) меня ужасно-ужасно-УЖАСНО достал этот деревенский язык. Хоть я и филолог, меня всегда жутко отвращал весь этот "фольклор". Типа, там "на том дворе" - это значит в их квартире, "в хате" это в доме, это вечное "по радио передавали, тьфу, по телевизору" - это вот самое первое, что приходит на ум. А так постоянно вот эти фразы, которые убивают мои уши. )

г) вернулась Ленааааааааааааа. Но мы ещё не виделись. Но немножко обсудили наш прожект, самую малость, она сказала, типа "ну, выбор квартиры будет лежать главным образом на тебе, всё-таки тебе там жить. Ну я с тобой съезжу на несколько, посмотрю, но всё равно больше ты этим будешь заниматься". У меня аж мурашечки побежали и рученьки затряслись и язык стал заплетаться. омг омг омг не сглазить не сглазить не сглазить пусть всё получится хорошоооооооооооо

д) Жанна с тех пор уже появлялась тут. Кхм - ну опять на уровне "Привет" и всё. Ну как хочет.

е) главным образом торчу дома, провожу немножко занятий, перевожу (отдельная тема, они меня достали Уж было подумывала "взять отпуск", но решила, что лучше попозже, не сейчас), сплю, читаю, смотрю всякое ( ) разное, чатюсь с Дж или ещё с кем-нибудь, кто напишет, дико рааааааадаааааааа, что лето закончилось (и дождики зарядили, так хорошо, я даже в носках, ааа, счастьеее!!!), 31го даже отпраздновала это (хм... нафуфырением, поездкой по магазинам (и покупкой... купальника о ирония кстати, хочу и абзательно куплю ещё, они ж там со скидками дикими, надо прямо кучу разных набрать и жить спокойно долгие и долгие лета муахаха), потом катанием по городу часа 2, просто потому, что не хотелось домой...

ж) превращаюсь опять в нелюдимую бирюкШУ , ч0-то никому не звоню не пишу и никуда не хочу, опять куча людей, с которыми МИЛЛИОН лет не виделась, в том числе и абсолютно любимые и дорогие, но - вот такой тупой период опять, ни-че-го я не хо-чу (с).

з) недавно сходила в Харатс на своих Randomlight'ов. Блин, у меня мурахи, они становятся ЕЩЁ ЛУЧШЕ с каждым разом, мне кажется. Просто был новый материал, и одна из новых песен меня аж вообще всю сжала. Душа свернулась и развернулась, как говорят. Оххх, просто шикарная песня... Да и вообще. Я знаю звёзд!!! ))) Очень надеюсь, что они пробьются как-то...

thank god I don't have a lover R gosh, had terrible terrible terrible cramps this morning doesn't usually happen at all. Nature is clearly punishing me for having too much pleasure lately

J It's that time?

R yeahhh. 4 days late, too. Thank god I don't have a lover, or I'd have been horrified lol

J Lolz. Love you hun. Take it easy. Going to sleep now. bisou