Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Сижу пытаюсь перевести буклетик вчерашнего приюта -- перевожу почти каждое слово.......... В общем-то иногда накатывает УЖАСЪ, потому что как этот язык нормально выучить, непонятно. И это говорю Я. Просто мне совсем недостаточно знать так себе, "просто понимать и говорить необходимый минимум", я не могу расслабиться, мне надо абсолютно владеть всеми яз.инструментами, понимать, как он работает, я ковыряюсь в падежах (хотя вроде бы корень знакомый -- так и расслабься, поняла и ладно. А я разбираю, что за окончание -- что за падеж и какого фига здесь именно он -- аха, вот потому что вот этот предлог его требует, точно! ). В прииииииииииииинципе какие-то окончания уже сразу дзынькают -- типа а, ну это просто мн.ч. Р.п. -- но это только самые ходовые. По идее, со врееееменем "родными" станут все окончания... Но иногда накатывает паника, потому что не знаю, за что хвататься...
Язык очень непростой всё-таки, конечно... И на моём совсем первом этапе чуть забросишь -- всё забывается нафиг опять. (Как я армянские буквы тогда учила 3 или 4 раза... Делала большой перерыв - и они все забывались О___о. И только когда долго не бросала и долго довольно регулярно с ними имела дело, только тогда прошла эту точку, когда уже хоть заброссь, хоть не забрось, это ты уже не забудешь). Глаголы спрягаются - эт ладно уж, но ещё и имеют приставки, это ОЧЕНЬ активный способ словообразования -- прямо как в русском -- вот эти вот прийти, уйти, подойти, отойти, зайти, выйти, перейти....... И в итоге смотришь на слово -- думаешь, что оно вот вообще новое абсолютно. А копаешь -- оказывается, это просто знакомый тебе глагол, но в виде страдательного причастия прошедшего времени и с приставкой. ПО ИДЕЕ -- и как я сказала бы любому своему ученику -- надо просто не переживать и ДЕЛАТЬ. Постепенно всё это мозгом усвоится -- если читать, обдумывать, строить свои фразы и пр. Ну и стараться говорить. Кстати, МБЛМ иногда вдруг берёт и что-то мне говорит :-) И даже это меня трогает. Я вообще подарок Ценю всё подряд))))) Любые участие/заботу. Замечаю даже, когда он тупо подвигает в сторону бутылку, думая, что она может мешать мне смотреть фильм Так вот вроде не всегда он пытался мне говорить что-то. А тут, прямо замечаю, всё бросает короткие фразы. Но запоминаю я так себе, тем более на слух. У меня чисто текстовая память, пока не прочту, не запомню... Поэтому, короч, пойду-ка я обратно выписывать слова из буклета))) Suns - собака, kak'is - кот, milulis - "любимец" (питомец, дом.животное. Происходит правда от "любить" ))) dzivnieks - животное (происходит тоже от "жить") ... Справлюсь. Дорогу осилит идущий, все дела...
ulubele.org/
Но придётся, конечно, узнавать, вот без латышского я там совсем бесполезна буду или как =/////.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

В голове взаимоисключающие мысли: как быть эдакой гейшей -- и при этом как же, сцуко, не мёрзнуть. Серьёзно, я просто такой мерзляк, что, я тут поняла, например, что мне жутко не нравятся тканевые маски потому, что мне от них лицу холодно .
Ещё думаю (иногда. вообще стараюсь этого не делать. это занятие вредное.), как отметим НГ, как -- его ДР, как Рождёства , как 14 февраля, как 23. Начинается "Блин, надо ж будет придумать что-то особенное. Но в то же время адекватное, а не такое, от которого нас обоих будет тошнить" Глупость просто: как будто мне надо всё вот прям заранее - ОДНОЙ причём - придумать (и подарки обязательно все заранее и прям отсюда туда привезти) -- и приехать с таким готовым сценарием/бизнес-планом прям на 3 месяца. Ну-ну. Адекватная баба она, как же...
Сегодня проспала, подскочила за 9 минут до урока. Всё успела.
Если кого нет на фб, а фоты интересны, то я вот выложила и на вк: vk.com/album340580_258918079

Я немножко в шоке от мнений про кокорина-мамаева. Их защищают, поддерживают и пр. Я не поняла, эти ушлёпки даже не извиняются и ведут себя так, будто цель главная -- найти какую-то лазейку в следствии. Голову пеплом не посыпают, раскаяния ноль, только ноют, что ах к детям хотят.
Это вообще нормально? Вчетвером отмутузить мужика, а потом вот так вот вести себя?.. О____о У меня не укладывается вообще в голове, как это можно оправдывать. И как все ухмыляются на слова футболиста-ветерана, который говорит, типа чего эти ваши чудесные прекрасные ребята попёрлись не к семьям и детям, а бухать и махать кулаками. Т.е. на полном серьёзе все считают, что "Ой ну дело же молодое, все так живут". Эээээээ how about NO?.. Помню, папа рассказывал, как его друзья/коллеги звали куда-то после работы или охоты или ещё чего идти куда-то бухать и тусить, а ему тупо НЕ ХОТЕЛОСЬ, потому что душа тянулась домой -- к жене любимой и дочкам. В это что, всё, никто не верит уже?.....
Ой, и это замечательное "Ну все совершают ошибки". И нападки на любого, кто говорит, что ими совершённое -- поступки ублюдочные - сразу "Ой! Моралисты! Вы что, святые? Никогда не зарекайтесь!" Ээээээээээ вот чо хотите делайте, но я знаю точно, что мои родные и близкие не станут никого мутузить вчетвером (-пяте-?..) или табуреткой по башке. Вот ну ни при каких обстоятельствах. Прикиньте, да? Бывают такие люди. Молодые. Здоровые. Но у которых В ГОЛОВЕ НЕ ВОЗНИКНЕТ ТАКОЙ МЫСЛИ и такого желания. Меня вот реально вот именно это и бесит, и пугает, и вообще -- что люди на полном серьёзе не верят, что такое возможно. А считают уже нормой и "само собой" вот такое ублюдочное поведение.

А здесь когда-то попозже будет пост про американцев и их приоритеты -- на примере фейсбучного мат.примера и болгарского перца. Не забыть бы.

<style>.pt_5355_items {padding: 5px;overflow:hidden;}.pt_5355_items .pt_5355_title {font-weight:bold;background-color:#888;}.pt_5355_items .pt_5355_title a {display:block;font-weight:bold;color:#fff;text-decoration:none;padding:5px;text-align:center;}.pt_5355_items .pt_5355_item {background-color:#f0f0f0;border:solid 1px #999;min-height:270px;float:left;width:160px;text-align:center;overflow:hidden;margin: 0 10px 10px 0;}.pt_5355_items .pt_5355_item .pt_5355_img {background-color:#fff;text-align:center;padding: 5px 0;}.pt_5355_items .pt_5355_item .pt_5355_info {padding:5px;}.pt_5355_items .pt_5355_price {font-weight:bold;}.pt_5355_items p {padding: 0 0 8px 0;margin:0;}</style><sсript type="text/javasсript" src="http://naivno.com/?mode=ajax&show=partner_item_blocks&category_id=158&total=1&partner_id=5355"></sсriрt><sсript type="text/javasсript">document.write(pt_bnr);</sсriрt>
Пачимуууууууу не работает такое?.. Чо надо сделать? Бесит. Хотела поделиться просто магазином со всякой прикольной красотищей, там был бы красивый баннер. А теперь будет скучная ссылка: naivno.com/?partner_id=5355

Вчера:
- подала на визу

- забрала машину со штрафстоянки Я с прошлого раза не успела все наклейки отодрать ещё Ещё была мысль не соваться в центр (куда переехал визовый центр, заразо...) на машине, там не стать вообще... Ненавижу. Но были и другие дела, так что таки поехала. Навигатор показывал зоны разрешённой парковки, я в этой запаре (потому что этот район в будний день -- одна сплошная запара ) не сильно проверяла его данные и тупо послушалась, как овечка. И там нас стояла прям куууууууууууча. Возвращаюсь -- вуаля. Скорее, вуалябля. Прошлась -- да, висел знак. Не снимаю с себя вины, но обидно, что вот такая вот яндекс-подстава [ооооо, хотя после обновления он вообще странные маршруты строит!!!!!! Упорно не знает о повороте в мой район. В итоге он считает, что мне переть по пробкам ещё 23 минуты, а я нырь -- и дома через 2 )))) Очень приятный момент. Но это я ЗНАЮ. А если он так же ошибается в районах, которых я не знаю!? О___о Раньше я была довольна. А тут прям так себе... Зато со мной теперь разговаривает Дзюба Мой герой с лицом колхозника )

- получила интересненькую ламоду (хотя с главным платьем незадача: в правильном пакете лежал неправильный размер ). Вообще эта чёрная пятница, руки чешутся жутко, корзина полна всего...... Но -- надо рационально подумать, есть ли что-то, что реально надо срочно / что стоит именно иметь с собой сразу...

- приготовила шикарный плов.

===
Надо вовсю думать над НГ-подарками. Думаю перед отъездом взять и подарить просто своим всем тут.

Конец 2018 года. Федеральный тв канал. Новости. Вовсю, не пытаясь ничего вуалировать, хвалят, как круто Ирану живётся в условиях санкций, уже 40 лет. Типа какая крутотень: своя платёжная система; вся продукция своя, даже автомобили; женщины, хоть и в хиджабах, на самом деле пресвободно поживают. Одним словом, рассияни, нах нам весь остальной мир, всё буит пучком, готовьтесь. И ведь ура-патриоты это подхватят С УДОВОЛЬСТВИЕМ. Пошла нах эта америка и эта меркель, мы великая держава и окружающий мир нам и не нужен, больше санкций, больше! Это улучшает нашу экономику! (Кстати вот что забавно: при адекватном Обаме эти люди так и сыпали всякими "остроумностями" про него, а при придурке трампе -- вообще не вижу никакой издёвки, шутки, стёба, ни-че-го О_____о )
Это просто пиздец какой-то. Я просто ну слов не нахожу. И -- я ничего не могу сказать о пропаганде в иностранных сми, но про наши могу сказать, что это просто жесть, ну это просто уроки ненависти какие-то сплошные и старый-добрый Оруэлл...

Но при том, что по душам с мамой говорить невозможно, с ней хотя бы можно поржать.
Вчера садился телефон у меня, я ей на всякий случай кинула смс - "Садится телефон", чтобы не переживала. Только сейчас заметила, что она мне тогда, оказывается, тут же ответила. ... ...... ......... "Слабак."