Блин, пипец. В сообщении от девчонки немало орфографических ошибок. Всякие окончания глаголов неправильно, всё такое О___о. Ну вообще да, конечно, глупо удивляться, у нас ведь многие тоже пишут "мне кажеться" . Но как-то в иностранном языке это странно выглядит. Думаешь "ёпт, ты же native speaker, ты же должен это...ну типа...ну всё правильно говорить" .

Всё-таки и здесь тоже "дешевеют". Как дома часто бывало - найдёшь какой-нибудь офигенский хлеб/мясной рулет - начинаешь покупать только это. А через месяц бац - там уже вот ЯВНО что-то химичат, совсем вкус не тот.
Это я к тому, что в первые дни на этой квартире купила такие слоёные штуки с шоколадом. И ещё прифигела тогда, сколько в них шоколада - прямо такие 2 толстенных БРУСКА шоколада, проходящие через всю слойку. Недавно купила, вот ем - и шоколада заметно меньше. И нет, это не "восприятие", это факт =).

А вы когда-нибудь обсуждали со своим БЛМ 9 1/2 недель, сравнивая книгу и фильм?... )))))

Блин, вот какая фигня: когда живёшь один и готовишь на себя одного - с продуктами какая-то хня получается. Берёшь самый маленький хлеб - и тот успевает зачерстветь, покупаешь всего лишь ДВА баклажана - и вот в итоге один выбрасываешь, потому что заплесневел (блин, в жизни не видела, чтобы баклажан плесневел......... странно аж ). Получается, что? В неделю по 3 раза ходить за продуктами? О___о Не-не-не, так я в 3 раза больше денег буду тратить, каждый раз цепляя что-то, что призвано кагбэ поддержать меня одиноким вечером .
И ещё - я лох. Я буду тянуть, пока не прижмёт совсем. Не могу я разговаривать на денежные вопросы. Ещё и это раздвоение между Павликом и Изой - это просто вообще пиздец. Мне кажется, он мне что-то говорит, а ей и не говорит и она и не знает даже. Да ещё и маман её здесь, поэтому она вечно с ней. И при маман я такие вопросы боюсь поднимать: я всё никак не могу понять, как она ко мне относится: как к бесполезной протеже её дочки и ненавистного (?..) зятя или как к нормальному сотруднику и даже многообещающему. Хотя что за многообещающий. Блин. Правда. Я БОЮСЬ в этом погрязнуть. Это ужасно, конечно... Но...не знаю, я не хочу через ТРИ ГОДА проживания здесь вздыхать, как вздыхает Анна, считать оставшиеся рабочие дни и ниновидить свою работу.
Товарищи женевцы, возьмите замуж, а! Я вот овощное рагу такое клёвое готовить умею (доедаю вот ). Я не сильная транжира, честно-честно. И ещё - я буду ходить искать работу, правда-правда. Ну когда-нибудь... когда доучусь...

Не знаю, который раз слушаю Блё Нуар и не понимаю, зачем было заканчивать ЭТОЙ песней... Какая-то такая пресная... Чуть ли не первая её песня, которая мне ну вот вапще никак не нравится... =/ Да ещё и в двух версиях. Конечно, она может делать вообще ЧТО УГОДНО - а мы всё равно пойдём и купим её альбом))) Но всё равно. Эти энсепарабль чё-то не возбуждают.
---
А у меня ДОЖДЬ. =))) Постояла у открытого окошка. Здорово, да. Такая картинка из мечт. Но почему-то всегда, когда находишься внутри мечты, её особо и не ощущаешь.
---
А мы с Ирой с 12.12 сможем ездить друг к другу 9 раз в день за 3 часа . Просветила меня - оказывается, пускают ТэЖэВэ. Ну да, да... Вот только мне это всё как-то вообще не светит ещё.
Блин, хочу побыть туристом и штоп денег было немерено.

Фу, меня что-то сегодня так ВСЁ бесит и ВСЁ и ВСЕ раздражают и вообще я так отвратительно себя чувствую, хочется удавиться. Или всех удавить. А уже потом самой. А ещё даже часа нет. Бооооже мооооооооооой.
Извините, что достаю, правда. Просто ну такой поганый день. И ведь даже работа есть, есть чем заняться, но нет концентрации мозга, уаще. Поэтому постоянно тянет писать всякие тупости тут и ныть и жаловаться. Фу такой быть. А ещё только среда. А вообще-то сегодня надо поговорить насчёт счетов, денег и расписания. А Павлика нет О_________о. Иза есть, а Павлика нет. Но щас Иза пошла к соседке, этой абсолютно сумасшедшей женщине-"косметичке", абсолютно невменяемой, блин как люди ей доверяют свои лица и тело, она же сумасшедшая!!! О______о Каждый раз заходит к нам - и дико громко разговаривает, такое просто торнадо. Тараторит, и про всё подряд, и лезет не в свои дела (типа там АХ, ПОЧЕМУ У ВАС, ОРЕЛИ, ПАЛЬТО НЕ НА ВЕШАЛКЕ!? У ВАС ЗДЕСЬ НЕТ ВЕШАЛОК!? Я СЕЙЧАС ПРИНЕСУ!!! в то время как Орели похихикивает и говорит Ну, это дело привычки... Я всегда так вот кидаю на спинку кресла... Кстати, меня это поражает. У Изы в доме, например, вообще НЕТ как такового шкафа для верхней одежды на входе. И не разуваются они. У меня было ощущение какого-то табора. И вообще меня бесит это их похихикивание вежливое. Бррррр. И ещё - меня поражает то, что у них половина клиентов "сумасшедшие". Пока он тут - любезно-любезно, а только вышел - "Блин, да он что, сумасшедший?! Как можно это перевести на завтра, о чём они вообще все думают?!" или "Она какая-то ненормальная, проверяла каждую строчку". Все у них ненормальные, "неуважительные", на всех они подкатывают глаза и всё такое. А я, например, могу блин подкатывать глаза, когда Орели начинает каждый нестандартный документ считать по символам в строке, потом строки, потом всё это перемножать... Да ёптэ, ну ты 10 лет этим занимаешься, уже можно ПРИМЕРНО прикидывать, а потом брать статистику вордовскую готового перевода уже, а не исходника. Не знаю, многое как-то так по-дилетантски выглядит и делается. Хочу серьёзный офис. Ну и свой кабинет )

Ненавижу, НЕНАВИЖУ этот долбаный ворд, какого хрена он делает какие-то странные границы таблицы, хотя их НЕТ, т.е. НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ, я удаляю все границы, он мне оставляет то там, то сям, причём отображается так, будто никаких границ таблицы НЕТ. Ненавижу, ненавижу-ненавижу работать в документе, который был создан кем-то другим, а ты потом сидишь и говоришь "ОТКУДА у тебя руки растут, ЗАЧЕМ ты такое натворил, ЧТО это за форматирование, ПОЧЕМУ у тебя везде разные лимиты страницы и всё коряво!?!?!?!" "Убрать правую границу" - он убирает правую и добавляет верхнюю. КАКОГО ХРЕНА!!!!!??????? Бля, я щас всё раздолбаю тут нафиг. Я уже с час вожусь просто с ФОРМАТИРОВАНИЕМ этой гребанной таблицы, я щас тут всех убью.

А ещё походка Лиз раздражает. Торс весь как свинцовый, руки по швам, а попой туда-сюда. Очень странно это.

Меня УЖЕ тошнит от работы. Вот я слышу, как Лиз отвечает по телефону - всё те же стандартные фразы. "Да-да. Нужно сначала посмотреть документ. Можете принести его в наш офис ___, можете отправить по электронной почте на ____. Да, мы открыты с 9 до 17. Отлично. Всего хорошего, до свидания". Это и попугай может говорить. И моя нынешняя миссия (помимо переводов) - тоже, абсолютно механическая и попугаичная. Нахожу в торговом регистре (на сайте) свежие фирмы, только зарегистрированные, смотрю по роду деятельности, могут ли им пригодится наши услуги, копирую нужные в свою базу. Впоследствии им будем высылать свои буклеты. Ощущение, что мой мозг никогда вообще не пригодится. с Другой стороны, ну а что я умею-то?.. Ну перевожу вот тупо документы - и то исправления бывают нередко. А что за работу я хочу? Космические корабли проектировать? Лекарство от СПИДа искать? Мариинскую впадину исследовать?

Oh yeah, I am SO getting me some HIMYM stuff some day... Well it should be a day when I have more than 20 francs in my pocket, definetely...

Сижу плякаю со стихотворения про sexless innkeeper . I muffled a scream and threw up in my mouth .

Пишет  Шорох:

Коллеге пришло смс с типичным разводом: "Мама, срочно положи денег мне на телефон". Надо сказать, что коллега мой далеко не из паинек. Его ответное смс было прекрасно:
"Сынок, продай почку, мама в запое. И вообще - ты же гей, у тебя должны быть деньги"

URL записи