Благодаря переводам уже третий год, у меня ощущение, что с Carmelita N. Ericta я знакома ЛИЧНО. Это тётка, которая на Филиппинах заверяет все выписки из загса - свидетельства о рождении, о браке, справки о "холостом семейном положении"... А я третий год читаю везде её фамилию. Мдэ. Такая вот занимательная география. Надо будет за жизнь посетить Филиппины.