Изначально вроде собирались сегодня встретиться с семьёй (ну т.е. они собирались приехать), но с утра что-то на маму нашло и она всем написала, типа давайте лучше не собираться, а то мне как-то страшновато об этом думать. Иии - как же кайфово, когда не надо спектакль в этот день разыгрывать!! Никаких фраз, никаких тройных поцелуев, уииииииии! У нас с мамой обычный чудесный день: с утра похохотали с Видели видео (блин, я ОБОЖАЮ их), потом я сыграла в онлайн-ЧГКшечку, потом посмеялись -- я "порасписывала яйца" (открыла список цветов -- и маркером на просто отварных яйцах написала всякие там "бедра испуганной нимфы"), теперь она чот уснула, я с собакой пойду погуляю в саду и травку подёргаю. Думаю о том, что когда свою семью создаёшь, можешь ведь и прекращать следовать всем традициям, которые тебе чужды. Правда, вчера мама зачем-то таки напекла кучу всего Но она тупо ЛЮБИТ печь, у неё это какая-то как медитация . (Так что, кстати, моей реакцией на её "давайте не будем собираться" было "Т.е. как, нам это всё ВДВОЁМ надо сожрать!?" ) Кстати, я вчера наконец замутила пасту с соусом альфредо, брокколи и курицей. О.бо.жа.ю. И мама в восторге.
Вообще религия, конечно, тема так себе. У нас зять становится всё более верующим (у него мать вся такая религиозная) Лучшая подруга моя верующая -- прямо по воскресеньям вроде бы они с мамой или бабушкой традиционно ходили в церковь (сейчас, когда у неё детёнок, не уверена, ходят ли) О_______о. Я когда узнала, обалдела. Меня очень удивляет, когда религиозны *молодые* люди. И -- очень её люблю ещё и за то, что она мне в лицо вот это всё никогда не суёт. Мы когда-то давно выяснили, что в этом вопросе расходимся -- и всё, теперь просто не говорим на эту тему. Я ей, соответственно, тоже не стану слать свои яйца "Цвета влюблённой жабы" Хотя чёрт его, может, она бы и спокойно похихикала . И демонстративно поздравлять её с Днём подснежника не буду))))))
Короче, чудесный день: никакого принудилова. (Кроме запланированного скайпозвонка моей мамы с мамой мужа )
Ой, скачала довольно удачный словарь латышский. Почему-то я думала, что для редких языков ничего лучше гугл-переводчика и искать бесполезно. Не знаю, почему Ну типа Гугл -- мегаресурс, кому там этот латышский ещё нужен, как-то так. Ошиблась: первый же попавшийся словарь оказался гораздо более основательным -- прям СЛОВАРЬ, со всякими пометочками насчёт управления глаголов, со словосочетаниями и т.д. Не прям грандиозно, но приятнее, чем мои прежние источники. Ещё бы спряжение глаголов было, цены б не было. А то если сомневаюсь, всё равно гуглю С несчастных 3 страниц вроде-как-детской книги 100 новых слов Конечно, "лощина" и "лукавый" мне, может, пока не слишком нужны, но и базовых слов немало. Что приятно, запоминаются довольно хорошо: я эту одну главу уже прочла ХЗ сколько раз -- и многие слова усвоились сами по себе как-то. Грамматику тоже обнаруживаю. Например, в учебниках не были затронуты деепричастия В ПРИНЦИПЕ, а тут они 2х из 3х видов фигурнули. А у меня отдельная книжечка чисто по грамматике есть -- вот из неё я и узнаЮ ещё новое. Да вообще худож.лит-ра -- отличный способ. Помню, были 2 знакомых человека с хорошим уровнем инглиша, с которыми мы вообще хотели заниматься в порядке эксперимента чисто по худ. лит-ре. Но они оба накрылись. Теперь, видимо, буду ставить подобный эксперимент на СЕБЕ .
Смотрю This is us наконец. Блин уже 4й сезон вышел весь, а я всё пересматривала, только вот начала наконец 3ий, который не смотрела ещё. Ужасно недооценённый сериал, имхо. Прям не понимаю, почему он не гудит . Потому что спецэффектом нет, драконов, никто никого не убивает , никто ничего не расследует, серии не 20 минут и закадрового смеха нет?.. Наконеееееееец скачала "Зови меня своим именем" (давно интересно, а недавно посмотрела прямой эфир Даррена Хэйеса (боже, какой же он чудесный, обожаю), он упомянул -- и это было финальным пинком). Скачала оба сезона Fleabag. Мы с Владом вообще-то посмотрели, но мне захотелось в оригинальной озвучке. Хотя, уже скачав, я вспомнила, что вообще-то мы ПОПРОБОВАЛИ без перевода. Но он же британский -- и там даже я сама с трудом что-то разбирала Ну ничего, попробуем. Просто This is us когда включается сначала в озвучке, меня аж передёргивает, настолько ужасные неподходящие голоса, настолько всё портит это озвучивание, бррррррр. Так что и Дрянь хочу в оригинале. Она, кстати, снимает сейчас новый сериал, "Беги". (Да, я тот отсталый человек, который не смотрит онлайн, а качает =Р Да, 2020. ТВ я даже не подключаю к инету, потому что он не такой хороший, чтобы тянуть онлайн (хотя блин, вот сейчас написала -- и стало интересно - вот ВДРУГ.......), а на компе -- не знаю, не привыкла онлайн, я даже не знаю, где там оно смотрится, везде ли есть вариант оригинального аудио и пр. Мне легче на старом-добром рутрекере...