21:06

А я навсегда разбилась на счастье...
(ок, наконец-то у меня дошли руки, я закинула денег на йоту. Теперь вальяжно лежу на своем любимейшем диване и серфю. Цивилизация, блин. Скорость отличная, всё чудесно, нарицаний нет. Макс, щас пойду смотреть BBT :jump: =) )
Вообще состояние опять ленивое. Жалко. Вчера вечером была бодряковая (это притом, что сутки не спала), а щас опять расплющило. Выслушала список исправлений, который нужно внести в диплом. Не страшно. В основном оформление. И парочка случаев, когда пример надо перенести в другой тип маркера. Это все из-за этой дурацкой классификации. Один и тот же пример подходит и к лексико-семантическим и к фонетическим маркерам, к примеру. Там, где я вижу культурно-значимый, она видит стилистический. Поняла!!! Вот это меня и бесило всегда больше всего во всех этих научных работах!!! Невозможно в языке всё разложить по полочкам! А в работах нужно выбрать какую-то классификацию - и следовать ей. А я (да любой нормальный человек...) воспринимаю произведения В ЦЕЛОМ. Я отмечаю всякие интересные моменты, всегда, но на каком там уровне языка эта фишка мне как-то пофигу. Она на уровне ЯЗЫКА и всё тут :laugh:
О, ух-ты, йоторазрывчик, ххехе. Ну с посвящением меня :-D.
Вчера хотела начать 12 стульев читать (да, позор и слава в их крови мне, я НЕ читала) - не нашла О_о. Наткнулась на Акунина :-D. Я к нему относилась так, скептически, думала это что-то типа Донцовой для мужчин, но чуть получше. Потом его не раз цитировал блестящий, шикарный, восхитительный, бесподобный, волшебный А.В.Т. по зарубежке, потом не раз встречала его имя во всяких работах по современной литературе - как пример качественного такого и умного постмодернизма. Потом ещё узнала, что он Мисиму переводил и вообще занимался им (вероятно, ещё кем-то из японцев, не знаю уж). В общем, закрался интерес (ах какой пример каламбура на основе разбиения идиомы с целью создания иронического эффекта). Начала "Смерть Ахиллеса". Очень приятно читается. ЛЕГКО, притом что написано-то не примитивно. Но сил держать книгу не было.
Завтра за платьем. Сегодня надо поплавать. И потом плавать каждый день, да-да, как прошлым (?..) летом. 30 кругов и все такое.
Хочется хотеть чего-нибудь. А хочется только в планах. Например, читать хочу, много. А беру книгу - и сконцентрироваться не могу. А ещё - хочется читать Селина, которого нет. А в книжный лень. Убейте минья, а :lol:.
Вчера посмотрела "Рекламу для гения" (в оригинале как-то СОВСЕМ по-другому, не помню). Блин. Классный фильм. Вся правда о современном искусстве.
Ух-ты, мимо машина проехала - и оттуда донесся голос Цоя. Ну надо же)
Воооот. )

Комментарии
19.06.2010 в 04:35

BBT =) )— артикль забыла: TBBT
19.06.2010 в 04:36

А я навсегда разбилась на счастье...
Как ты хорошо учишься занудству :tease: Хорошо, что ты переключился на HIMYM. БЕЗ артиклей. :tease:
19.06.2010 в 04:38

Потом ещё узнала, что он Мисиму переводил и вообще занимался им— он кажется переводчик с японского по образованию, поэтому его Эраст Петрович столько времени в японии провел
19.06.2010 в 04:58

А я навсегда разбилась на счастье...
да. в смысле, duh. :tongue:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail