А я навсегда разбилась на счастье...
Вчерашний гадкий клиент продолжает бахать. Сучара блин!!! Анна говорит, он на неё наезжал риальна. Урод. Урод просто ПОЛНЫЙ. И заявляет, что ему таки НУЖНА штука из второго документа, от которой он вчера ОТКАЗЫВАЛСЯ!!!!!!!! Я АБСОЛЮТНО чётко помню весь наш разговор. Он хотел одно из второго документа 1 строчку вставить в первый. Я у Орели спросила, та говорит Нет, так мы не можем сделать. Мы можем перевести из второго документа только эту строчку, НО мы также должны перевести шапку этого документа - и это будет как отдельный перевод, по минимальному тарифу. Выдаю ему это. Он НЕТ. Я объясняю, типа вставлять мы ничего не имеем право (ну или просто у нас тактика срубить побольше бабла, мне пофигу
). Он говорит ТОГДА ДЕЛАЕМ ТОЛЬКО ЭТО - и вообще забирает вторую бумажку!!!!! Сегодня он Анне заливает, будто ему таки нужна эта строчка из второго. Он чо охренел вообще????????!!!!!!!! Он даже ЗАБРАЛ ту вторую бумагу и не оставил её нам! Он вообще сдурел!? Блин. Короче просто очень жалко Аню. Я бегемот, а она впечатлительная. И кагбэ Я же занималась этим заказом. Но я АБСОЛЮТНО уверена в том, как всё было. Просто надеюсь, что и она не сомневается сейчас, что типа это я накосячила. Но я АБСОЛЮТНО уверена. Ну мы даже по-английски говорили, я не могла не так понять
. Слышала их разговор с Орели: Анна ей "Щас я ему скажу, что он ОТКАЗАЛСЯ от второго документа - он же ж мне не поверит" - Орели: "Да и плевать!"
Наш человек пля
.



