На этой неделе много заменяю Лену: она укатила в Турцию на недельку. Заменяю вот в том числе и ИСПАНСКИЙ (к счастью, одно занятие только). Вот я со своим уровнем стесняюсь преподавать его, а она не стесняется... (А уровень не лучше, это факт) И в этом моя проблема в общем-то. Хотя нет, не прямо проблема... Ну просто мне нужно чувствовать себя совсем уверенной, чтобы преподавать. А она вообще не парится, если у неё ученик спрашивает "А как будет сметана?", а она в ответ: "Ой, не знаю... Ща посмотрю в словарике... О, вот, нашла!" А у меня бы это был вечный стресс и жуткий стыд.

Так вот. Ищу какие-нибудь интересные материалы (разумеется, на узтранслэйшнз) - и так хочется самой тоже что-нибудь учить, просто страсть как хочется!!! Натыкаюсь на кучу всяких интересных учебничков, этих красочных толстых большого формата с иллюстрациями))). И ведь СТОЛЬКО материала, мама миа. Вот и как себя заставить... На самом деле, я люблю БУМАЖНЫЕ материалы, поэтому всё то, что я скачиваю, так и лежит мёртвым грузом. Это раз. Два - я не люблю браться так, вполсилы, как некоторые, там, перед сном читают по страничке учебничка и подписывают словечки, где ваза, а где столб. Я, чем так, лучше НИКАК не возьмусь. Вот собссно и не берусь. Потому что силы воли/времени/концентрации на большее нет. Очень жаль и прямо эхЪ.

На работе сейчас страшный спад студентов, дальше только хуже. Так что, видимо, будет много свободного времени... Если быть при этом дома, то шансов поучить что-то НОЛЬ. А вот если торчать на работе во всякие окна свои, то, может, и свершится какое-нибудь чудо.

Ужасно, ужасно, УЖАСНО соскучилась по процессу учения. просто ужасно. Мой мозг атрофируется. А использован на 0,5%.