(c) Ясень:

1. Вчера сидим с мужем в гостиной и болтаем о разных вещах. Постепенно зашла беседа о жизни и смерти.

Он говорит: "Не допусти ситуации, чтобы я был в положении «овоща» зависящим от электроприбора и капель, стекающих из бутылки. И если я окажусь в таком состоянии - отключи меня от этих приборов, которые поддерживают во мне жизнь".

Встала, выключила телевизор и выбросила в мусорный ящик его бутылку с пивом. А х*ле...

2. Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины " - свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле " - статный парень с веслом на лодке и другие приколы. Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы".Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: " Доконали тварь! " Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!".

А еще жилой дом - "барак ", носки - "поноски", привет подружка - " ахой перделка"...... И это правда! А еще "позор слева"-внимание скидки



Ну а я - нормально вроде. Башка почти живая и почти моя. Встала в полвторого, сейчас, в три, уже обратно хачу спать ЛЕЖАТЬ.

Мысля: как бы там ни было, все-таки видимо женщины хотят, чтобы кто-то им указывал, что делать, а мужчины - чтобы их кто-нибудь покорно слушался. А получаем это - и опа, уже не нравится.