Наткнулась случайно, спешу вприпрыжку аж поделиться. Ы.
fishki.net/comment.php?id=120936 и
www.trendsbrands.ru/blog/post/50881/И там шикарнейший коммент есть - "Петель это отборная смесь кентавра , Джигурды,и террориста"
---
Так интересно - делаю переводы всяким компаниям, иногда уже ну чувствую, что это что-то "крупное и серьёзное" - и аж интересно становится. Гуглю - и то оказывается, что это нечто, связанное (по слухам) с Путиным (Гунвор), то вот теперь
SGS (кстати, с Котекна тоже работаем, они вообще в первом этаже нашего же здания были и за переводами просто "поднимались"
Там, звонят и "Ну что, готов уже? Да? Ну тогда я поднимаюсь?"
как за солью к соседке блин)))
Ой, кстати, там у них такая классная женщина была... Часто приходила за переводами. Так она мне ужасно нравилась, такая СТИЛЬНАЯ и какая-то уххх вкусная прямо, просто чудо. Я даже решилась откомплиментить её брошь или кулон, не помню... А она рассказала, что из Италии привезла... что-то такое. В общем, как-то это... так странно. Нет, я понимаю, что я ничего не РЕШАЮ в этих компаниях
Но просто странно осознавать, что сидит такая "простая девочка
с улицы Ленина", как Ира говорит в Краснодаре, переводит документ, а потом на него ставят печать в Швейцарии - а потом его используют в своих делах всякие мазафака КРУПНЕЙШИЕ корпорации... мир - очень загадочная штука.
А как вам фамилия "Ng"?
Нг Квок Ванг некий.