А я навсегда разбилась на счастье...
Перевожу же всякие латиноамериканские документы часто - и там ооооооооочень часто место рождения у человека - конкретный адрес. Особенно если не совсем молодой человек, а, там, лет 50 ему. Это ж значит, ДОМА рожали. Пипец пипец пипец 

Nanka, рожать дома!? Ннннннннннннннне знаю... Я представляю себе это только в больничных условиях...
это очень опасно на самом деле. хотя у нас в больницах тоже опасно.
Тут не угадаешь, у меня тут знакомая в июле рожала в Москве, вроде все норм, а пару дней назад кровотечение открылось ужасное -оказалось, врачи забыли кусок плаценты