А я навсегда разбилась на счастье...
У меня сейчас осталось в одной группе от 4 человек трое, все трое - мужчины. Мимимимими))))) Это так мило))) Я во всём, кроме языка, могу с ними тупить, и это их умиляет, они хорохорятся)))) Ыыыыыыыыыыы)))) Типа, там, при переводе чего-то, связанного с автомобилем - "Ну это же вот так у нас называется, да?.." и пр. и пр. А сегодня они сами посчитали, сколько будет стоить октябрь (там надо было вычесть неделю), потом сами разобрались, кому сколько сдачи нужно, друг с другом расплатились как бы, мне вообще не пришлось ничего считать и предпринимать) Ну просто чудо, а не группа :gigi:.
---
(подсчитываю свой женевский заработок за сентябрь) Если когда-нибудь ещё мне придёт в голову взять отпуск от переводов в сентябре (как в прошлом году), ударьте меня, больно. Это ж самый офигенский месяц! :buh: