Читаю ж "Снег" Памука, на инглише. Господи, какая ж нудятина Как, как блин можно описывать "РЕВОЛЮЦИЮ" так скучно!? Я ж такая вся проникнуться культурами всегда хочу, когда беру таких вот "ярко-национальных" авторов (эту даже прям в Стамбуле и купила =) ), весь этот вопрос исламистов//светских, востока и запада, Европы и Азии -- всё могло бы быть так здорово! Вместо этого какая-то адская тягомотина. Я из принципа не брошу, но боги, быстрей бы уже дочитать.
А вы читали у Памука что-нибудь? Вдруг мне не повезло...