Уроков мало (2 школьника офф. Ну один вернётся в середине июня и они даже вроде как планируют по-хорошему наконец заниматься... А вот вторая - до осени ку-ку); переводов как всегда (ну они никогда не бывают прям сумасшедшей нагрузкой для меня); на диете (соответственно, не тратится время на постоянно-периодические чаепития и перекусы), так что упёрлась опять в латышский. Уррра, уррра, осознаю, что в общем-то реально что-то понимаю. И даже, там, в инсте (
Вот на новом этом телефоне всё-таки поставила его опять -- типа как источник инфы о местных... И иногда там бываю... =/// Но отписалась от многого-многого, так что вроде мало времени там трачу) подписана на одно модное кафе -- и понимаю около 85% их объявленьиц всяких!!! Уииииииии!!! И вообще сейчас решила в быстром темпе закончить этот учебник (ну мой самый первый, в общем-то...), прям по 2-3 урока сразу слушать --- и их все подряд прорабатывать, а не по одному. В общем-то это и становится выполнимым именно благодаря уже уровню, т.к. уже не так приходится ковыряться в глагольных и падежных окончаниях, и даже чтобы вспомнить всякие там перфектные времена, достаточно просто глянуть, какие там окончания у "действительных причастий прошедшего времени" да и всё. Т.е. сейчас реально надо набивать ЛЕКСИКУ уже, а не грамматику. Последняя уже по большей части ясна. Фуххххххххххххх. А лексика -- это вообще процесс бесконечный и абсолютно разноплановый. Так что я уже вот распечатала себе, например, статью "Почему по утрам я чувствую себя _____?" (видимо, уставшим
)
Кстати, режим тоже восстанавливаю сейчас в принципе довольно успешно. Недавно не спала ночь совсем -- утром прям вся нафуфырилась и пошла в магазин и т.п. И тогда уснула (прям УСНУЛА) чуть за полночь. Если бы кот не разбудил в 4, а я потом не страдала бессонницей до 7, то встала бы вообще в рань. А так - в пол11. Но для меня-то это победа побед. Так что стараюсь примерно придерживаться. Получается то лучше, то хуже. Но уже тот факт, что сейчас (около полуночи) для меня как бы "ночь", уже это -- просто счастье.
Ещё накачала аудиокнижек Туве Янссон и Астрид Линдгрен. К сожалению, ничего аутентичного латышского не нашла, а вот по скандинавам они, судя по всему, врываются. Ну так и действительно, они ведь им уж поближе по ментальности, чем мы... А Эстония так вообще мне показалась скандинавской-скандинавской...
Но первым делом, конечно, надо а) закончить этот учебник, б) взяться за второй (который тоже как бы начального уровня, но построен иначе и британского издательства, так что совсем другой. И он зашибенский. И ещё один тоже крутянский есть, ещё не распечатанный. Но он тоже начального уровня. Я прям не знаю, глаза разбегаются
А там уже когда-нибудь на месте, если мне понадобится какой-то сертификат куда-то / сдавать экзамен на какой-то уровень -- может, и похожу на настоящие курсы, но уже высокого уровня тогда. Не вижу смысла ходить на курсы начального, когда всё это я умею и могу делать сама. Надо ещё почаще будет фильмы там смотреть и всякое тупенькое тв). А, ещё тексты Брейнсторма давно сделала себе вордовским документом -- а всё никак не возьмусь.
А, за 2ую неделю диетирования результат менее впечатляющий, чем за 1ую, но всё равно есть и нормальные. Семья почему-то говорит, что я в верхе уже вообще тощая (!?...), сестра сегодня 15 минут охала про "Как жаль, что нельзя просто перекачать снизу вверх". Ну да, блин, и правда, вот ведь оригинальная мысль!
Влезла во всё, во что когда-либо влазила + на неделе планирую швырануться по магазинам прикупить всякого радостного приятного (и на Ламоде куууууууууууучу платьев отложила).
В то же время, конечно, там будет далеко не такое лето, как здесь. Так что вот эти вот мои летние сарафанчики из избранного в Париж со мной вряд ли и поедут...
До Парижу остаётся неделя. Блин, пора б попланировать что-то, что ли... =/ Вот совсем я расслабленная из-за того, что по сути путешествие для меня не что-то совсем уж из ряда вон. Дашка там на измене, вечно мне что-то пишет и ссылки кидает и советуется, что брать с собой и пр и пр... А я разве что скачала на всяк пожарный схему транспорта
. Такая спокойная, блин, как слон. Как будто я в том Париже ориентируюсь хоть немножко. :shrug: Понятно, что с современными технологиями многое можно решать вообще на месте, НО чтобы оптимально использовать своё время там, всё-таки какие-то намётки иметь нужно. А у меня пока что из "ВАЖНЫХ" планов разве что пересмотреть Амели
Ну и слушаю в последние недели постоянно Shy'm и Милен, разумеется (хотя тут тоже -- надо ещё подучить слова последних песен, я чот расслабилась).
Я уж не говорю про то, что мы будем делать 1 световой день в Белграде
. Это вообще планировать буду, наверное, в последнюю ночь в Париже
.
ПС: читаю "Альтиста Данилова", идёт, к сожалению, туго, хотя вроде как и нравится... Это сочетание классического языка с реалиями 70-х, с сюрром, с внезапным юморком а-ля даже Довлатов... Книга аж странная от этого микса. И вот жаль, что пошоа тяжело: начинала я её в хорошем темпе...
