Закончила наконец самоучитель по латышскому. Было несколько заходов и бросаний)) В саааааамый первый раз я за него взялась ещё... в Женеве в 2011 =) Тогда просто по приколу (и прошла 3 урока, кажется. Из 23), теперь это уже реально необходимость.
Нахожусь в шкуре своих учеников :-) И могу на своём СВЕЖЕМ опыте им говорить "Не грызи себя. В 4м уроке встретилось слово - выписал, вроде поучил его. В 8м встречаешь - опять будто новое, опять выписываешь. В 14м думаешь "Блиииин, я же его знааал... но не помню", а в 18м встречаешь и уже воспринимаешь как родное. Просто не бросать, не сдаваться, продолжать читать, слушать - окружать себя языком. Со временем всё впитается".
Начала стараться писать МБЛМу чота :-) Он иногда подправляет (недавно даже начал оправдываться "Я же исправляю не из вредности, а чтобы ты внимание обратила" О____о Какая чуткость Я и не думала обижаться =) ), а иногда всё норм.
Вообще иногда с удивлением осознаю, что и такое слово знаю, и сякое, и это могу сказать, и то... А ещё есть прэлэстный пласт "когда-то вообще-то знала, но сейчас не помню", ггг.
Перейду теперь на учебничек британского издательства. Он тоже базового уровня, так что идти смогу по нему быстро. Но наверняка расширю словарный запас. Плюс подход там немного другой, упражнений много на доведение до автоматизма. Думаю, будет хорошей тренировкой. И даже ЕЩЁ один подобный учебник есть скачанный (то ли американский, то ли тоже британский... Поставила туда пометку "ОФИГЕНСКАЯ серия", так что, видимо, и он хорош))) )
Ещё распечатала тексты (Прата ветры) Brainstorm. Ещё -- ещё прошлым летом купила там ЖУРНАЛ тупенький глянцевый -- то шо надо для живого языка ))) Ещё -- накачала несколько сказок (с аудионачиткой!) скандинавских авторов. Короч, источников и материалов -- масса. Так что viss bs jauki!