Просто меня прикольнуло кое-что... Сейчас по телику мама смотрит "американский классихеский рождественский фильм" - черно-белый, и такой весь праздничо-пафосный и нереалистичный . Хто-то там отчего-то горевал, хотел покончить с собой, но потом одуууумался, вернулся домоооооой, его там жена-дети встречаают и т.п. Я чуть ли не сказала "А у нас есть традиционный новогодний фильм"... потом одумалась: просто представила, как она спрашивает, о чем он, и я отвечаю "Про то, как один мужик после исполнения ежегодной традиции - ходить с друзьями 31 декабря в баню - был такой бухой, что случайно полетел на самолете из Питера в Москву, там доехал до улицы с "родным" названием, зашел в квартиру под "родным" номером, лег дрыхнуть, а тут пришла хозяйка, и оказалось, что он совсем и не дома. Опаньки, типа" . Не, ну не понять таких вещей американскому человеку...